Переклад тексту пісні The Messiah Will Come Again - Roy Buchanan

The Messiah Will Come Again (оригінал)

Just a smile, just a glance
The Prince of Darkness
He just walked past
There’s been a lot of people
And they’ve had a lot to say
But this time, I’m gonna tell it my way
There was a town,
There was a strange little town, they called «The World»
It was a lonely, lonely little town
'Til one day a stranger appeared
And their hearts rejoiced, and the sad little town was happy again
But there were some that doubted;
they disbelieved, so they (mocked/marked) him
And that stranger, he went away
Now the sad little town that was sad yesterday
It’s a lot sadder today
I walked in a lot of places I never should’ve been
But I know that the Messiah, he will come again

(переклад)

Просто посмішка, лише погляд
Князь темряви
Він просто проходив повз
Було багато людей
І їм було багато що сказати
Але цього разу я розповім це по-своєму
Було містечко,
Там було дивне маленьке містечко, яке вони називали «Світ»
Це було самотнє, самотнє маленьке містечко
«Поки одного разу не з’явився незнайомець
І зраділи їхні серця, і знову стало щасливим сумне містечко
Але були й такі, що сумнівалися;
вони не повірили, тому вони (знущалися/відзначили) його
І той незнайомець, він пішов
Тепер сумне маленьке містечко, яке було сумним учора
Це набагато сумніше сьогодні
Я побував у багатьох місцях, у яких ніколи не мав бути
Але я знаю, що Месія, він прийде знову