Переклад тексту пісні Rodney's Song - Roy Buchanan

Rodney's Song (оригінал)

Well she walked into the bar
And she looked dead at me
She was with some other man
But I said she’d rather be free
Now that crazy little woman
She got next to me that night
I had to control myself
I almost started a fight
But I got by
Woah yes I did
Said I got by
Now listen
She was sittin' with her man
When the band was beginnin' to wail
He was playin' such a fool
I knew I could not fail, now
I’m not the kind of mule
To go kickin' in another man’s stall
But why should a woman be sittin' around
When she could be havin' a ball
I had to get by
Woah, yeah
I had to get by
Woah, yes I did
Her old man passed out
And then I made my move
I walked on up, set myself down
And we began to groove
When she told me that she wanted
She wanted to be with me
I bought her man two more drinks
And people, I was home free
And I got by
Woah, yeah
Well, I got by
Oh, yes I did

(переклад)

Ну, вона зайшла в бар
І вона мертво подивилася на мене
Вона була з іншим чоловіком
Але я сказала, що вона воліла б бути вільною
Тепер ця божевільна маленька жінка
Того вечора вона опинилася поруч зі мною
Мені довелося контролювати себе
Я майже почав бійку
Але я впорався
Вау, так
Сказав, що впорався
А тепер слухай
Вона сиділа зі своїм чоловіком
Коли група почала голосити
Він грав такого дурника
Я знав, що зараз не можу підвести
Я не такий мул
Щоб піти в чужий кіоск
Але чому жінка повинна сидіти поруч?
Коли вона могла мати м’яч
Мені довелося обійтися
Вау, так
Мені довелося обійтися
Вау, так
Її старий знепритомнів
І тоді я зробив свій хід
Я підійшов вгору, сів
І ми почали гравувати
Коли вона сказала мені, що хоче
Вона хотіла бути зі мною
Я купив її чоловікові ще два напої
Люди, я був вільний вдома
І я впорався
Вау, так
Ну, я впорався
О, так