Переклад тексту пісні Running Out - Roy Buchanan

Running Out (оригінал)

I’m just a boy, but I’m a man
My body’s young, my mind is old
I’ve lived through life movin' all the time
Stories I can tell of things I’ve seen and done
And feelings that I’ve hid and cannot find
Ooh Ooh Ooh I think I’m running out of time
Peace of mind, you escape me
Peace of mind, you could rape me
Every time I get you near to me
I’ve got to chase you to another town
The time when I was born, and the city I been in
I got the Gypsy Spirit making all my moves
I got no home I can remember
My only friend is gone
And I only see my mother in December
Ooh Ooh Ooh I think I’m running out of time
Peace of mind, I forsake you
Peace of mind, think I hate you
Even if you let me find your home
I think I’ll pass it up and move on down the road
Well I got mountains in my past
And the valleys up ahead
I got miles, and miles, and miles before I sleep
I need to have a week, or just a day, or just an hour
To sleep, but I can’t remember how to dream
Ooh Ooh Ooh I’m givin' up on peace of mind

(переклад)

Я просто хлопчик, але я чоловік
Моє тіло молоде, мій розум старий
Я прожив життя, весь час рухаючись
Історії, які я можу розповісти про те, що я бачив і зробив
І почуття, які я приховував і не можу знайти
Ой Ой Ой, я думаю, що час закінчується
Спокійно, ти втікаєш від мене
Спокійно, ти можеш мене згвалтувати
Щоразу, коли я наближаю тебе до себе
Я повинен переслідувати вас в інше місто
Час, коли я народився, і місто, в якому був
Циганський дух робить усі мої рухи
Пам’ятаю, у мене немає дому
Мій єдиний друг пішов
І я бачу свою маму лише в грудні
Ой Ой Ой, я думаю, що час закінчується
З душею, я покидаю вас
Спокійно, думаю, що я ненавиджу тебе
Навіть якщо ви дозволите мені знайти ваш дім
Я думаю, що промину і їду далі по дорозі
У мене в минулому були гори
А попереду долини
Я пройшов милі, і милі, і милі, перш ніж сну
Мені потрібно тиждень, або лише день, чи лише годину
Спати, але не пам’ятаю, як мріяти
О-о-о-о, я відмовляюся від душевного спокою