Переклад тексту пісні I Am A Lonesome Fugitive - Roy Buchanan

I Am A Lonesome Fugitive (оригінал)

I’d like to settle down but they won’t let me
A fugitive must be a rollin' stone
Down every road there’s always one more city
And I’m on the run the highway is my home
I raised a lot of cain back in my younger days
My mama used to pray my crops would fail
Now I’m a hunted fugitive with just two ways
It’s outrun the law or spend my life in jail
I’d like to settle down but they won’t let me
A fugitive must be a rollin' stone
Down every road there’s always one more city
And I’m on the run the highway is my home
I’d like to take you with me but can’t afford the luxury
A fugitive must be a rollin' stone
You’d only slow me down and they’d catch up with me
For he who travels fastest goes alone
I’d like to settle down but they won’t let me
A fugitive must be a rollin' stone
Down every road there’s always one more city
And I’m on the run the highway is my home
I’m on the run the highway is my home

I Am A Lonesome Fugitive (переклад)

Я хотів би влаштуватися, але мені не дають
Утікач має бути каменем
На кожній дорозі завжди є ще одне місто
І я бігаю, шосе — мій дім
Я виростив багато каїну в молоді роки
Моя мама молилася, щоб мій урожай пропав
Тепер я переслідуваний втікач лише двома способами
Це перевершує закон або проведе моє життя у в’язниці
Я хотів би влаштуватися, але мені не дають
Утікач має бути каменем
На кожній дорозі завжди є ще одне місто
І я бігаю, шосе — мій дім
Я хотів би взяти вас із собою, але не можу дозволити собі цю розкіш
Утікач має бути каменем
Ти б тільки сповільнив мене, і вони наздогнали б мене
Бо хто подорожує найшвидше, той сам
Я хотів би влаштуватися, але мені не дають
Утікач має бути каменем
На кожній дорозі завжди є ще одне місто
І я бігаю, шосе — мій дім
Я біжу, шосе — мій дім