Переклад тексту пісні Home Is Where I Lost Her - Roy Buchanan

Home Is Where I Lost Her (оригінал)

When it’s early in the morning
That’s the time
That’s the time when I feel so lonely
I wake and hold my arms out
For the lady
For the lady I’ll see no more
She was taken from my life
And I’ll never
No, I’ll never-ever-ever see her face no more
I tried to make the children understand
But they just see me cry, not like a man
Home is where I lost her
I tried to make the children understand
But they just see me cry, not like a man
Home is where I lost her
Please, please, please
Why’d she have to die
It’s these nights when I’m alone I wonder why
Oh
Oh yeah
I wonder why
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And I wonder why

Home Is Where I Lost Her (переклад)

Коли рано вранці
Саме час
Це той час, коли я почуваюся таким самотнім
Я прокидаюся й простягаю руки
Для леді
Для леді я більше не побачу
Її забрали з мого життя
І ніколи не буду
Ні, я більше ніколи й ніколи не побачу її обличчя
Я намагався допомогти дітям зрозуміти
Але вони просто бачать, як я плачу, а не як чоловік
Дім — це місце, де я її втратив
Я намагався допомогти дітям зрозуміти
Але вони просто бачать, як я плачу, а не як чоловік
Дім — це місце, де я її втратив
Будь ласка, будь ласка, будь ласка
Чому вона повинна була померти
У ці ночі, коли я один, я цікавлюся, чому
о
О так
Цікаво, чому
О так, так, так, так, так
І мені цікаво, чому