Переклад тексту пісні Thief - Rotting Out

Thief (оригінал)

It’s all on me
Look at me, I’ve denied joy
There’s only comfort in my misery
Any love shown, felt so undeserving
Pushed away those that were any good to me
It’s all on me, can’t you see?
I’m the only one who’s got me on my knees
Chained to the pain that just won’t let me breathe
Chained to the pain
When the sun shines, I look away
Because my whole life, I felt the shade was meant for me
Words like «dad, home, love, hope» seemed so far away
The shit seemed more like make believe
It’s been thirty years and it’s getting old
I don’t want to feel like this anymore
I want to run towards the sun, find me in myself
Smile more, wouldn’t that be something else?

(переклад)

Все залежить від мене
Подивіться на мене, я відмовився від радості
У моїй біді є лише втіха
Будь-яка любов, яку ви виявили, відчувала себе такою негідною
Відштовхнув тих, які були для мене добрі
Все залежить від мене, хіба ви не бачите?
Я єдиний, хто поставив мене на коліна
Прикутий до болю, який просто не дає мені дихати
Прикутий до болю
Коли світить сонце, я дивлюсь убік
Тому що все своє життя я відчував, що відтінок призначений для мене
Слова на кшталт «тато, дім, любов, надія» здавалися такими далекими
Це лайно було більше схоже на віру
Минуло тридцять років і він старіє
Я не хочу більше відчувати себе таким
Я хочу бігти до сонця, знайди мене в собі
Посміхайся частіше, чи не буде це щось інше?