Переклад тексту пісні Laugh Now, Die Later - Rotting Out

Laugh Now, Die Later (оригінал)

Look, I’ll admit we’re the biggest fuck ups that I know and maybe meant to be
alone
The things that we’ve seen made us eat away at our souls
We lie, we smoke, we fuck, and we cope
Look, I’ll admit we’re the biggest fuck ups that I know and maybe meant to be
alone
The things that we’ve seen made us eat away at our souls
We lie, we smoke, we fuck, and we cope
THIS IS HOW WE ARE, THIS IS HOW WE ALWAYS WERE
Smile now and cry later.
Laugh now and die later
We laugh we joke, and we fight just to cope
So take a look around and see what can’t be seen
Us «tattooed face infested freaks» have let go of all our hopes and dreams
Because truth is all we bleed
We laugh at our worst memories and hold on to our cries and screams
THIS IS HOW WE ARE, THIS IS HOW WE ALWAYS WERE
Smile now and cry later.
Laugh now and die later
We laugh, we joke, we fight and we’re fucked.
Fuck it
We made mistakes we can’t escape and now we’re bonded by chains
Guilt is sewn to our hearts so the memories remain
We laugh at the fact that we’re still slaves to regret
We try and try and try to forget

Laugh Now, Die Later (переклад)

Подивіться, я визнаю, що ми найбільші дурниці, які я знаю і, можливо, мали бути
на самоті
Те, що ми бачили, змусило нас виїдати наші душі
Ми брешемо, куримо, трахаємось і справляємося
Подивіться, я визнаю, що ми найбільші дурниці, які я знаю і, можливо, мали бути
на самоті
Те, що ми бачили, змусило нас виїдати наші душі
Ми брешемо, куримо, трахаємось і справляємося
ЦЕ ЯКІ МИ, ТАКИ МИ ЗАВЖДИ БУЛИ
Посміхайся зараз і плач пізніше.
Смійся зараз і помри пізніше
Ми сміємося, жартуємо, і боремося, щоб просто впоратися
Тож озирніться і подивіться, чого не побачити
Ми, «виродки з татуйованими обличчями», відпустили всі наші надії та мрії
Тому що правда — це все, що ми кровоточить
Ми сміємося над наших найгірших спогадів і тримаємо на наших криках і криках
ЦЕ ЯКІ МИ, ТАКИ МИ ЗАВЖДИ БУЛИ
Посміхайся зараз і плач пізніше.
Смійся зараз і помри пізніше
Ми сміємося, жартуємо, сваримося, і нас трахають.
До біса
Ми робили помилки, від яких не можемо уникнути, і тепер ми пов’язані ланцюгами
Провина пришита до нашого серця, тому спогади залишаються
Ми сміємося з того факту, що ми все ще раби жалю
Ми намагаємося і намагаємося забути