Переклад тексту пісні She Sings - Rotting Out

She Sings (оригінал)

«She Sings»
Your voice, your voice, is so dirty, you sing, you sing, you sing,
so slightly out of tune
To me, to me, you’re so perfect and I, and I, and I, owe everything to you
You reached out and gave me something, something I can never leave
You whispered words that saved me now it’s your breath that I always breathe
You reached out and gave me something, something I can never leave
You whispered words that saved me now it’s your breath that I always breathe
This noise, this noise that you gave me, dug in deep and dragged out demons
that destroyed me daily
This boy, this boy, was scared and lonely
But you were there so aware and so prepared to hold me
You reached out and gave me something, something I can never leave
You whispered words that saved me now it’s your breath that I always breathe
You reached out and gave me something, something I can never leave
You whispered words that saved me now it’s your breath that I always breathe
I cover you in metaphors
You’re the beauty that saved my life before
I still «love the way you sing in my headphones.»
I still love your noise
You saved this broken bastard boy
I love you.
I need you
I love you.
I need you
She sings

(переклад)

«Вона співає»
Твій голос, твій голос такий брудний, ти співаєш, співаєш, співаєш,
так трохи не в тон
Для мені, для мені, ти такий досконалий, і я, і я, і я, завдячуємо тобі всім
Ти простягнув руку і дав мені щось, те, чого я ніколи не можу залишити
Ти прошепотів слова, які врятували мене тепер я завжди дихаю твоїм диханням
Ти простягнув руку і дав мені щось, те, чого я ніколи не можу залишити
Ти прошепотів слова, які врятували мене тепер я завжди дихаю твоїм диханням
Цей шум, цей шум, який ти мені дав, глибоко закопав і витягнув демонів
що руйнувало мене щодня
Цей хлопчик, цей хлопчик був наляканий і самотній
Але ти був там настільки свідомий і так готовий утримати мене
Ти простягнув руку і дав мені щось, те, чого я ніколи не можу залишити
Ти прошепотів слова, які врятували мене тепер я завжди дихаю твоїм диханням
Ти простягнув руку і дав мені щось, те, чого я ніколи не можу залишити
Ти прошепотів слова, які врятували мене тепер я завжди дихаю твоїм диханням
Я викладаю вас метафорами
Ти красуня, яка раніше рятувала мені життя
Мені досі «любить, як ти співаєш у моїх навушниках».
Мені досі подобається твій шум
Ти врятував цього зламаного сволоча
Я тебе люблю.
Ти мені потрібен
Я тебе люблю.
Ти мені потрібен
Вона співає