Переклад тексту пісні Prisoner - Rotting Out

Prisoner - Rotting Out
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Prisoner, виконавця - Rotting Out. Пісня з альбому Ronin, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 09.04.2020
Лейбл звукозапису: Pure Noise
Мова пісні: Англійська

Prisoner

(оригінал)
Hell ain’t where I’m going, it’s where I’ve been
Humiliation on my face since I was six
I’m sick of laughing just to smother all the thoughts
That left me shaking when I think back far enough
So come with me, into the depths of my mind
Come face to face with everything that I tried to hide
I don’t want it, I wish it was a dream
Take this old life and cut these bad days out of me
A prisoner to somber days
Mama, Do you remember the fear in my eyes
When he trapped you in the room?
I grabbed my brother and I
We ran for our lives
And just like that night, I tremble as I write this
Reliving things through my eyes
They’re mine but I don’t want them
My «forever» problem
A prisoner to somber days
Let the reaper hold my hand and take it all away
(переклад)
Пекло не куди я йду, це те, де я був
Приниження на моєму обличчі з шести років
Мені набридло сміятися, щоб заглушити всі думки
Мене тремтіло, коли я досить далеко згадав назад
Тож ходіть зі мною в глибини мого розуму
Зіткнись віч-на-віч із усім, що я намагався приховати
Я не хочу цього, я хотів би, щоб це був мрієм
Візьми це старе життя і позбави мене цих поганих днів
В’язень похмурих днів
Мамо, ти пам’ятаєш страх у моїх очах
Коли він застав вас у кімнаті?
Я схопив мене і брата
Ми бігли, рятуючи своє життя
І так само, як і тієї ночі, я тремчу, коли пишу це
Пережити речі моїми очима
Вони мої, але я їх не хочу
Моя проблема «назавжди».
В’язень похмурих днів
Нехай косар тримає мене за руку і забирає все це
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Reaper 2020
Stones 2020
Laugh Now, Die Later 2011
Unforgiven 2020
She Sings 2011
Dead To Me 2011
Last Man Standing 2020
Street Prowl 2011
Still Her 2020
Vessel 2020
Reel 2011
Thief 2020
Eyes Peeled 2011
S.B.T.S. 2011
Boy 2020
Visceral 2020
The Wrong Way 2013
No Clue 2013
Goddamn 2011
Iron Jawed Angel 2011

Тексти пісень виконавця: Rotting Out