Переклад тексту пісні Stab - Rotting Out

Stab - Rotting Out
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stab, виконавця - Rotting Out. Пісня з альбому The Wrong Way, у жанрі Хардкор
Дата випуску: 09.12.2013
Лейбл звукозапису: INgrooves
Мова пісні: Англійська

Stab

(оригінал)
A boy obsessed with movies and comics
He was too scared to hold a gun so he was just an accomplice
He hated his old man
So he cursed him in silence
One day the boy snaps
So he switches over to violence
He saw his mom slapped and it pinned back his eyelids
His eyes poured out because it was backed up inside him
He picked up a screwdriver and his rage spread like a virus
He wasn’t prepared for it to come to this
For ten years
He was so tempted to try this
Now there’s blood on his hands and the old man is almost unconscious
His mother screams and he stops and he speaks…
«I'm sorry, I never asked to be like this.»
So he strangled his soul and slit its wrist
She knew he was done feeling
So she gave him a kiss
There was a look she gave
Disappointed, ashamed
And ever since then he was never the same
What would you do if it was you?
This is the boiling point of a bastard boy
This is a turning point of a boy destroyed
What would you do if it was you?
(переклад)
Хлопчик, одержимий фільмами та коміксами
Він був занадто наляканий, щоб тримати пістолет, тому був просто спільником
Він ненавидів свого старого
Тому він проклинав його в мовчанні
Одного разу хлопець зірвався
Тому він переходить на насильство
Він бачив, як його мама дала ляпасу, і це затиснуло йому повіки
Його очі виплеснулися, тому що вони були закріплені в ньому
Він взяв викрутку, і його гнів поширився, як вірус
Він не був готовий до такого
Протягом десяти років
Він так спокусився спробувати це
Тепер на руках у нього кров, а старий майже без свідомості
Його мати кричить, і він зупиняється, а він замовляє…
«Вибачте, я ніколи не просив бути таким».
Тому він задушив свою душу й розрізав їй зап’ястя
Вона знала, що він покінчив із цим
Тож вона поцілувала його
Вона кинула погляд
Розчаровано, соромно
І з тих пір він ніколи не був тим самим
Що б ви зробили, якби це були ви?
Це точка кипіння бастарда
Це поворотний момент знищення хлопчика
Що б ви зробили, якби це були ви?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Reaper 2020
Stones 2020
Laugh Now, Die Later 2011
Unforgiven 2020
She Sings 2011
Prisoner 2020
Dead To Me 2011
Last Man Standing 2020
Street Prowl 2011
Still Her 2020
Vessel 2020
Reel 2011
Thief 2020
Eyes Peeled 2011
S.B.T.S. 2011
Boy 2020
Visceral 2020
The Wrong Way 2013
No Clue 2013
Goddamn 2011

Тексти пісень виконавця: Rotting Out