Переклад тексту пісні One More Kiss - Rotting Out

One More Kiss (оригінал)

There are some oceans most people can’t swim
But he took his chances just for a kiss
He traded his loved ones who were so concerned
But he didn’t seem to care so he dove in head first
He wanted her kiss
He wanted a taste
He wanted her scent
Goddamn, he didn’t hesitate
So he played her game
He swam too far out and now he’s stuck
So he holds her hand as she gains his trust
The mist is starting to clear and now he can see that he gambled his love…
It’s now a distant memory
Just on more kiss
Love sacrificed so he can taste her lips
So she fills his veins with comfort
He sniffs her scent hoping to forget
He takes a drag of her breath
He takes a glance at his past and sees nothing left

(переклад)

Є океани, де більшість людей не вміє плавати
Але він скористався своїм шансом просто для поцілунку
Він проміняв своїх близьких, які були так стурбовані
Але, здавалося, йому було байдуже, тому він першим занурився в голову
Він бажав її поцілунку
Він бажав смакувати
Він бажав її запах
Блін, він не вагався
Тож він грав у її гру
Він заплив занадто далеко, а тепер застряг
Тому він тримає її за руку, що завойовує його довіру
Туман починає розсіюватися, і тепер він бачить, що він програв свою любов…
Тепер це далекий спогад
Просто на більше поцілунків
Любов пожертвувала, щоб він міг скуштувати її губи
Тож вона наповнює його вени комфортом
Він нюхає її запах, сподіваючись забути
Він перетягує її дихання
Він зазирає на своє минуле й не бачить нічого, що залишилося