Переклад тексту пісні Good Luck/Bad Days - Rotting Out

Good Luck/Bad Days (оригінал)

Chasing days is a waste of fucking time
Torturing yourself thinking what could have been done
You’re spinning a web and catching new prey
Ringing in my ears are the words you said
«Don't come back and tell me that I’m right»
I knew this from the start
The time I have spent building up mistakes
Makes it easy to show my fuck ups
I have good luck — on my bad side
Which one would you like to see?
I have no god to tell me that I’m wrong
This threat is directed towards me
Good luck/Bad days
It seems like every time we fucking throw it away
It’s getting harder and harder to take bad days
It seems like every time we fucking throw it away

(переклад)

Дні переслідування — марна трата часу
Мучити себе, думаючи, що можна було зробити
Ви плетете павутину й ловите нову здобич
У моїх вухах дзвенить – це слова, які ви сказали
«Не повертайся і не говори мені, що я правий»
Я знав це з самого початку
Час, який я витратив на накопичення помилок
Мене легко показати мої невдахи
Мені пощастило — з моєї поганої сторони
Яку б ви хотіли побачити?
У мене немає бога, який би сказав мені, що я не правий
Ця погроза спрямована проти мене
Удачі/погані дні
Здається, щоразу ми викидаємо його
Переживати погані дні стає все важче
Здається, щоразу ми викидаємо його