Переклад тексту пісні Eyes Wide - Rotting Out

Eyes Wide (оригінал)

It is not the violence that sets men apart
It is the distance that he is prepared to go
We are survivors, we control the fear
And without the fear, we are all as good as dead
A product of hard living
I was cut with wisdom earned through foolish acts
I’m barely breathing but I got to stay awake for what’s coming next
I see it coming, I can’t be seen
Be sharp, be ready
Breathe
My eyes wide, prepared to do what it takes
Aim, strike, kill whatever comes my way
Hold the blade of wisdom close
I’ll cut through anything because anything goes
Her eyes in my mind, his voice in my ear, the taste of her lips
I’ll guard what can’t be replaced
They can take my knife, I’ll find a rock
They can take my rock, I have my hands
They can break my hands, I can still bite
Whatever it takes, I’ll keep my eyes wide

Eyes Wide (переклад)

Не насильство виділяє чоловіків
Це відстань, яку він готовий пройти
Ми вижили, ми контролюємо страх
І без страху, ми всі як мертві
Продукт важкого життя
Я був порізаний мудрістю, здобутою через дурні вчинки
Я ледве дихаю, але я повинен не спати, щоб побачити, що буде далі
Я бачу, що це наближається, мене не видно
Будьте гострими, будьте готові
Дихайте
Мої очі широко розплющені, готові зробити те, що потрібно
Цільтесь, вдаряйте, вбивайте все, що трапляється мені на шляху
Тримайте лезо мудрості близько
Я перерізаю все, тому що все йде
Її очі в моїй думці, його голос у моєму вусі, смак її губ
Я охороняю те, що неможливо замінити
Вони можуть взяти мій ніж, я знайду камінь
Вони можуть взяти мій камінь, у мене є свої руки
Вони можуть зламати мені руки, я можу вкусити
Що б це не знадобилося, я буду тримати очі широко розплющеними