Переклад тексту пісні La Bella Confusione - Rossana Casale

La Bella Confusione (оригінал)

In una stanza bianca
un uomo senza nome
sul muro scrive la tua et?
sulle pareti
solo immigini che portano lontano
a tanto tanto tempo fa
un’altra stanza e piume bianche come neve
di una tempesta di domande e verit?
sul pavimento solo piccoli frammenti di un ricordo
che dettagli pi?
non ha
dove vai il mio tempo
dove mii accompegner?
dove andr?
col vento
quando si alzer?
bianco?
il colore della bella confusione
la vita si riveler?
nei suoi silenzi
le sue trame e le parentesi del cuore
il cuore un senso trover?
dove vai il mio tempo
dove si addormenter?
dove andr?
col vento
quando si alzer?
dove vai il mio tempo
dove porter?
dove andr?
col vento
quando mi vorr?
(Grazie a un amico per questo testo)

La Bella Confusione (переклад)

У білій кімнаті
людина без імені
на стіні написано твій вік?
на стінах
тільки образи, які ведуть далеко
дуже давно
інша кімната і білосніжне пір'я
бурі запитань і правди?
на підлозі лише маленькі уривки спогаду
які деталі ще?
вона не має
куди ти йдеш мій час
куди ти мене поведеш?
куди я піду?
з вітром
коли він встане?
Білий?
колір прекрасної плутанини
життя відкриється?
в його тиші
його сюжети і дужки серця
Чи знайде серце сенс?
куди ти йдеш мій час
де він засне?
куди я піду?
з вітром
коли він встане?
куди ти йдеш мій час
де я візьму?
куди я піду?
з вітром
коли ти мене хочеш?
(Дякую подрузі за цей текст)