Переклад тексту пісні Gioir D'Amore - Rossana Casale

Gioir D'Amore - Rossana Casale
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gioir D'Amore, виконавця - Rossana Casale. Пісня з альбому Circo Immaginario, у жанрі Поп
Дата випуску: 12.11.2006
Лейбл звукозапису: Azzurra
Мова пісні: Італійська

Gioir D'Amore

(оригінал)
C'è chi ha amato tanto e amato invano
Chi ama l’amore che non ha
Tu ami il tramonto e ti perdono
L’alba dal tramonto arriverà
Perciò
Vorrei gioir d’amore e invece no
Perchè gioir d’amore non si può
Vorrei gioir d’amore e invece no
Perchè gioir d’amore non si può
Non si può non si può non si può
C'è chi cerca un segno nella mano
Chi cerca il mio sguardo e aspetterà
Tu cerchi lontano e ti perdono
L’oro è nel profondo e brillerà
Perciò
Vorrei gioir d’amore e invece no
Perchè gioir d’amore non si può
Vorrei gioir d’amore e invece no
Perchè gioir d’amore non si può
Non si può non si può non si può
Perciò
Vorrei gioir d’amore e invece no
Perchè gioir d’amore non si può
Vorrei gioir d’amore e invece no
Perchè gioir d’amore non si può
E pertanto nel rimpianto non cadrò
Appartengo a te soltanto io lo so
Perciò perciò perciò perciò perciò
Vorrei gioir d’amore e invece no
Perchè gioir d’amore non si può
Vorrei gioir d’amore e invece no
Perchè gioir d’amore non si può
Vorrei gioir d’amore e invece no
Perchè gioir d’amore non si può
Vorrei gioir d’amore e invece no
Perchè gioir d’amore non si può
(Grazie a Mari per questo testo)
(переклад)
Є ті, хто так сильно кохав і кохав даремно
Ті, хто любить любов, якої у них немає
Ти любиш захід сонця, і я тебе прощаю
Прийде схід із заходу сонця
Тому
Я хотів би радіти коханню, але ні
Бо не можна радіти коханню
Я хотів би радіти коханню, але ні
Бо не можна радіти коханню
Не можна, не можна, не можна
Є ті, хто шукає в руці знак
Хто шукає мій погляд і буде чекати
Ти далеко шукаєш і я тобі прощаю
Золото глибоко всередині і буде сяяти
Тому
Я хотів би радіти коханню, але ні
Бо не можна радіти коханню
Я хотів би радіти коханню, але ні
Бо не можна радіти коханню
Не можна, не можна, не можна
Тому
Я хотів би радіти коханню, але ні
Бо не можна радіти коханню
Я хотів би радіти коханню, але ні
Бо не можна радіти коханню
А тому в жалю не впаду
Я належу тобі тільки я знаю
Тому отже отже отже отже
Я хотів би радіти коханню, але ні
Бо не можна радіти коханню
Я хотів би радіти коханню, але ні
Бо не можна радіти коханню
Я хотів би радіти коханню, але ні
Бо не можна радіти коханню
Я хотів би радіти коханню, але ні
Бо не можна радіти коханню
(Дякую Марі за цей текст)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mio nemico 2010
Gli amori diversi ft. Grazia Di Michele 1998
Girasalta Reprise 2006
Girasalta 2006
Il Matto Del Paese 2006
Boscomare 2006
Vino Divino 2006
Il Circo Immaginario Reprise / Dolce Sofia 2006
Il Battello Di Carta 2006
Micol Sul Filo 2006
Dolce Sofia 2006
Dentro Gli Occhi Chiusi 2006
Polvere Di Luci 2006
Circo 2006
La Bella Confusione 2006
Era d'estate ft. Sergio Endrigo 2013
Just Friends 1994
My Funny Valentine 1994
Gli Amori Diversi (Re-Recording) 2008

Тексти пісень виконавця: Rossana Casale