Переклад тексту пісні Gioir D'Amore - Rossana Casale

Gioir D'Amore (оригінал)

C'è chi ha amato tanto e amato invano
Chi ama l’amore che non ha
Tu ami il tramonto e ti perdono
L’alba dal tramonto arriverà
Perciò
Vorrei gioir d’amore e invece no
Perchè gioir d’amore non si può
Vorrei gioir d’amore e invece no
Perchè gioir d’amore non si può
Non si può non si può non si può
C'è chi cerca un segno nella mano
Chi cerca il mio sguardo e aspetterà
Tu cerchi lontano e ti perdono
L’oro è nel profondo e brillerà
Perciò
Vorrei gioir d’amore e invece no
Perchè gioir d’amore non si può
Vorrei gioir d’amore e invece no
Perchè gioir d’amore non si può
Non si può non si può non si può
Perciò
Vorrei gioir d’amore e invece no
Perchè gioir d’amore non si può
Vorrei gioir d’amore e invece no
Perchè gioir d’amore non si può
E pertanto nel rimpianto non cadrò
Appartengo a te soltanto io lo so
Perciò perciò perciò perciò perciò
Vorrei gioir d’amore e invece no
Perchè gioir d’amore non si può
Vorrei gioir d’amore e invece no
Perchè gioir d’amore non si può
Vorrei gioir d’amore e invece no
Perchè gioir d’amore non si può
Vorrei gioir d’amore e invece no
Perchè gioir d’amore non si può
(Grazie a Mari per questo testo)

Gioir D'Amore (переклад)

Є ті, хто так сильно кохав і кохав даремно
Ті, хто любить любов, якої у них немає
Ти любиш захід сонця, і я тебе прощаю
Прийде схід із заходу сонця
Тому
Я хотів би радіти коханню, але ні
Бо не можна радіти коханню
Я хотів би радіти коханню, але ні
Бо не можна радіти коханню
Не можна, не можна, не можна
Є ті, хто шукає в руці знак
Хто шукає мій погляд і буде чекати
Ти далеко шукаєш і я тобі прощаю
Золото глибоко всередині і буде сяяти
Тому
Я хотів би радіти коханню, але ні
Бо не можна радіти коханню
Я хотів би радіти коханню, але ні
Бо не можна радіти коханню
Не можна, не можна, не можна
Тому
Я хотів би радіти коханню, але ні
Бо не можна радіти коханню
Я хотів би радіти коханню, але ні
Бо не можна радіти коханню
А тому в жалю не впаду
Я належу тобі тільки я знаю
Тому отже отже отже отже
Я хотів би радіти коханню, але ні
Бо не можна радіти коханню
Я хотів би радіти коханню, але ні
Бо не можна радіти коханню
Я хотів би радіти коханню, але ні
Бо не можна радіти коханню
Я хотів би радіти коханню, але ні
Бо не можна радіти коханню
(Дякую Марі за цей текст)