Переклад тексту пісні Waiting On Wishes - Ross David

Waiting On Wishes (оригінал)

Nobody’s got to know
About the things you’re thinking
You can lay awake all night
And watch the stars in the sky
Maybe make a wish on one or two
I said Nobody’s got to know
About the dreams you’re dreaming
And I double double double double dare you to
Stand up and tell the tell the tell the truth
Only live and love at one time
Don’t waste your wishing on a shooting star
And I could’ve should’ve would’ve
Made it clear as true
And I’ll try real hard to make it up to you
Just promise me one thing
That tomorrow you won’t still be
Waiting on a shooting star
That tomorrow you won’t still be
Waiting on a shooting star
Momma please understand
I got a lot in my hands
You’ve said those things before
And she juggled them then for you
I’m sure nobody knows
Even though I try to show
I can’t tell you what to do
Just take a step back from everything
And I double double double double dare you to
Stand up and tell the tell the tell the truth
Only live and love at one time
And I could’ve should’ve would’ve
Made it clear as true
I’ll try real hard to make it up to you
Just promise me one thing
That tomorrow you won’t still be
Waiting on a shooting star
That tomorrow you won’t still be
Waiting on a shooting star

(переклад)

Ніхто не повинен знати
Про речі, про які ви думаєте
Можна всю ніч пролежати без сну
І спостерігайте за зірками на небі
Можливо, загадати бажання на одне чи два
Я сказав, що ніхто не повинен знати
Про мрії, які ти мрієш
І я подвійний подвійний подвійний подвійний викликаю вас
Встаньте і скажіть, скажіть, скажіть правду
Лише живіть і кохайте в один час
Не витрачайте свої бажання на падаючу зірку
І я міг би це зробити
Зрозуміло, що це правда
І я дуже старатимуся відшкодувати це тобі
Тільки пообіцяй мені одне
Що завтра тебе ще не буде
В очікуванні падаючої зірки
Що завтра тебе ще не буде
В очікуванні падаючої зірки
Мамо, будь ласка, зрозумій
У мене багато чого в руках
Ви говорили ці речі раніше
І вона тоді жонглювала ними для вас
Я впевнений, що ніхто не знає
Хоча я намагаюся показати
Я не можу сказати вам, що робити
Просто відступіть від усього
І я подвійний подвійний подвійний подвійний викликаю вас
Встаньте і скажіть, скажіть, скажіть правду
Лише живіть і кохайте в один час
І я міг би це зробити
Зрозуміло, що це правда
Я дуже старатимусь, щоб компенсувати це
Тільки пообіцяй мені одне
Що завтра тебе ще не буде
В очікуванні падаючої зірки
Що завтра тебе ще не буде
В очікуванні падаючої зірки