Переклад тексту пісні Goddess - Ross David

Goddess (оригінал)

mmmmmm
yeah yeah yeah
love has always been that drug
been that drug
and I don’t wanna lie to ya
I feel in love
and all along there’s some pretty girls in the world
but they don’t even matter
cause in this moment you and I are all there is
might as well be future love
the space we’re in
you deserve my everything
all I can give
yeah you’ve got my attention darlin
yeah you’ve got my attention darlin
'cause baby you’re a one and only in this world
goddess type of girl
got my attention
I wanna say how hard I fell
for you babe
but I’m afraid you get that one or twice a day
so I gotta keep my cool, play it safe, isn’t that stupid?
somedays I wanna shout it out publicly
call you up on stage with me just so I can sing
about just how you make me feel amazing
yeah you’ve got my attention darlin
oh you’ve got it baby
yeah you’ve got my attention darlin
I just wanna get close
cause baby your a one and only in this world
goddess type of girl
yeah you’ve got my attention
yeah ooooohohoohh cause baby you’re a one in this world
got my attention baby
yeah you’ve got my attention darlin
ooh you’ve got it baby
yeah you’ve got my attention darlin
i just wanna hold you
cause your a one and only
goddess type of girl
got my attention

(переклад)

мммммм
так так так
любов завжди була тим наркотиком
був тим наркотиком
і я не хочу брехати тобі
Я відчуваю закоханість
і весь час у світі є кілька гарних дівчат
але вони навіть не мають значення
тому що в цей момент ти і я — все, що існує
також може бути майбутня любов
простір, в якому ми перебуваємо
ти заслуговуєш на моє все
все, що я можу дати
так, ти привернула мою увагу, люба
так, ти привернула мою увагу, люба
тому що дитинко, ти єдиний у цьому світі
тип дівчини богині
привернув мою увагу
Я хочу сказати, як важко я впав
для тебе дитинко
але я боюся, що ви отримуєте це один чи двічі на день
тож я мушу зберігати спокій, перестрахуватися, хіба це не дурість?
іноді я хочу викрикнути це публічно
покликати вас на сцену зі мною, щоб я міг заспівати
про те, як ти змушуєш мене почуватися неймовірно
так, ти привернула мою увагу, люба
о, ти зрозумів, дитинко
так, ти привернула мою увагу, люба
Я просто хочу підійти ближче
бо дитинко ти єдиний у цьому світі
тип дівчини богині
так, ви привернули мою увагу
так, ооооохохоох, тому що ти єдиний у цьому світі
привернув мою увагу, дитинко
так, ти привернула мою увагу, люба
ох ти все зрозумів, дитинко
так, ти привернула мою увагу, люба
я просто хочу обійняти тебе
тому що ти єдиний
тип дівчини богині
привернув мою увагу