Переклад тексту пісні Crazy in Common - Ross David

Crazy in Common (оригінал)

Hmmm hmm
I’ve never ever ever ever ever felt like this before
You’re amazing and I don’t even have to change a thing
Oh, we fit together, like nothing could fit better
And you call me crazy, but we both know you’re the same
It’s amazing how long it’s been
Feels like high school chill* (*?)
And I just don’t want the night to end
Crazy in common
When everything feels like it should
Crazy in common
When we both laugh from queue* (*?)
And I know who I really am
When I get close to you
'Cause we’re crazy in common
Where have you been?
Where have you been?
If beauty is to measure, than baby, let me measure
The sweetness of your smile, when worlds fall of your lips
We can stay together and we can be forever
I’ll always give you more, looking forward to your kiss
It’s amazing how long it’s been
Feels like high school chill* (*?)
And I just don’t want the night to end
Crazy in common
When everything feels like it should
Crazy in common
When we both laugh from queue* (*?)
And I know who I really am
When I get close to you
'Cause we’re crazy in common
Where have you been?
Darling, no one’s taken me this high
And even then, darling, I can’t even call you mine
But in the end I will have give my best try
Where have you been?
Crazy in common
Where everything feels like it should
Crazy in common
When we both laugh from queue
And I know who I wanna be
When I am close to you
'Cause we’re crazy in common
Where have you been?
Where have you been?
Where have you been?
Where have you been?

Crazy in Common (переклад)

Хмммммм
Я ніколи раніше не відчував себе подібним
Ви чудові, і мені навіть не потрібно нічого міняти
О, ми підходимо разом, наче нічого не може підходити краще
І ти називаєш мене божевільним, але ми обоє знаємо, що ти однаковий
Дивно, як довго це минуло
Відчуваєш шкільний холод* (*?)
І я просто не хочу, щоб ніч закінчувалася
Божевільний у спільному
Коли все здається, що так і повинно бути
Божевільний у спільному
Коли ми обоє сміємося з черги* (*?)
І я знаю, хто я насправді
Коли я наближуся до тебе
Тому що ми разом божевільні
Де ти був?
Де ти був?
Якщо краса для виміру, ніж дитино, дозволь мені виміряти
Солодкість твоєї усмішки, коли світи падають з твоїх губ
Ми можемо залишитися разом і ми можемо бути назавжди
Я завжди дам тобі більше, з нетерпінням чекаю на твій поцілунок
Дивно, як довго це минуло
Відчуваєш шкільний холод* (*?)
І я просто не хочу, щоб ніч закінчувалася
Божевільний у спільному
Коли все здається, що так і повинно бути
Божевільний у спільному
Коли ми обоє сміємося з черги* (*?)
І я знаю, хто я насправді
Коли я наближуся до тебе
Тому що ми разом божевільні
Де ти був?
Дорогий, ніхто не піднімав мене так високо
І навіть тоді, люба, я навіть не можу назвати тебе своєю
Але врешті-решт мені доведеться зробити все можливе
Де ти був?
Божевільний у спільному
Там, де все здається, що так і має бути
Божевільний у спільному
Коли ми обоє сміємося з черги
І я знаю, ким я хочу бути
Коли я поруч з тобою
Тому що ми разом божевільні
Де ти був?
Де ти був?
Де ти був?
Де ти був?