Переклад тексту пісні Miss Pick and Choose - Ross David

Miss Pick and Choose (оригінал)

Miss pick and choose
if i went on through, right now im misused
but tomorrow night we’ll be fine
fool me once, fool me twice, shame on me i gave us a try
fool me once, fool me twice, i gave us a try
good friend, is that all I am to you
baby, im confused
i thought that we were the whose who
my muse, oooh
the love I wrote for you, say yeah
take all my good news, ooooh
then beat down black and blue say yeah
its okay cause i don’t need you anymore
miss pick and choose, if i went on through
right now I’m misused
but tomorrow night, we’ll be fine
fool me once, fool me twice, shame on me I gave us a try
fool me once, fool me twice, shame on me i gave us try
your view, is that what you aim to prove, is true
baby i refuse, yeah
to let your torture continue
im moving these chains loose, ayyy
before you set fire tooo,
step on me with your shoes
then leave me alone and bruised
but it’s okay cause I don’t need you anymore
(back to chorus)
I thought fairytales could come true
i gave it all to her, i gave it all
and after everything we’ve been through
(back to chorus)

(переклад)

Міс вибирай і вибирай
якщо я пройшов крізь, прямо зараз я зловживав
але завтра ввечері ми будемо в порядку
обдури мене раз, обдури мене двічі, соромно, я дав нам спробу
обдури мене раз, обдури мене двічі, я спробував
хороший друже, це все, що я для тебе
крихітко, я заплутався
я думав, що ми то чий
моя муза, ооо
любов, яку я написав для тебе, скажи так
прийми всі мої хороші новини, оооо
потім побити чорне і синє сказати так
це нормально, тому що ти мені більше не потрібен
пропустіть вибір і вибір, якщо я пройшов
зараз мене зловживають
але завтра ввечері ми будемо в порядку
обдури мене раз, обдури мене двічі, соромно, я дав нам спробу
обдури мене раз, обдури мене двічі, соромно, я дав нам спробу
ваша точка зору, те, що ви прагнете довести, є правдою
крихітко, я відмовляюся, так
щоб ваші тортури продовжувалися
я розв’язую ці ланцюги, аййй
перш ніж підпалити теж,
наступити на мене своїми черевиками
тоді залиш мене в спокої та в синцях
але це нормально, бо ти мені більше не потрібен
(назад до приспіву)
Я думав, що казки можуть стати реальністю
я віддав їй все, я віддав це все
і після всього, що ми пережили
(назад до приспіву)