Переклад тексту пісні Luckiest Man Alive - Ross David

Luckiest Man Alive (оригінал)

I’m telling ya
as I see you walking down that aisle
white dress and a great big smile and
I must be the luckiest man alive I’m telling ya
'bout to make this girl my wife
I’m the luckiest man alive
that one in a million could ever see a girl like you
I’m feeling kinda lucky
like my biggest dream came true
and right now it’s hard to
stand still like I’m supposed to
I feel like kissin' you babe
and we both kick off our shoes
I’m telling ya
as I see you walking down that aisle
white dress and a great big smile and
I must be the luckiest man alive, I’m telling ya
'bout to make this girl my wife
I’m the luckiest man alive
you’ve written your vows
baby trying not to cry
so I grab your hand
and I kiss it just one time
I guess it’s my turn to read you all of mine
baby words can’t express this love but I’ll try
I’m telling ya
as I see you walking down that aisle
white dress and a great big smile and
I must be the luckiest man alive,
I’m telling ya
'bout to make this girl my wife
I must be the luckiest man alive
I’m telling ya
bout to say to this girl
I do
I can’t believe that you’re my wife
but it’s true
and ooh I’ve got butterflies inside
it’s so new
and i am the luckiest man, the luckiest man and
I’m telling ya
as I see you walking down that aisle
white dress and a great big smile and
I must be the luckiest man alive, I’m telling ya
saying
bout to see her walking down that aisel
white dress and a great big smile
saying
saying
and i see her waking dow.
that aisle
white dress and great big smile
i must be the luckiest man alive
'bout to make this girl my wife
I’m the luckiest man alive

(переклад)

Я кажу тобі
коли я бачу, як ти йдеш цим проходом
біле плаття та чудова широка посмішка та
Кажу тобі, я, мабуть, найщасливіша людина
хочу зробити цю дівчину своєю дружиною
Я найщасливіша людина в світі
що один з мільйона міг коли-небудь побачити дівчину, як ти
Мені якось пощастило
ніби моя найбільша мрія збулася
а зараз це важко
стояти на місці, як я повинен
Мені хочеться поцілувати тебе, крихітко
і ми обидва скидаємо черевики
Я кажу тобі
коли я бачу, як ти йдеш цим проходом
біле плаття та чудова широка посмішка та
Я, мабуть, найщасливіша людина, кажу вам
хочу зробити цю дівчину своєю дружиною
Я найщасливіша людина в світі
ви написали свої обітниці
дитина намагається не плакати
тому я схоплюю твою руку
і я цілую лише один раз
Мабуть, настала моя черга прочитати вам усе своє
Дитячі слова не можуть висловити цю любов, але я спробую
Я кажу тобі
коли я бачу, як ти йдеш цим проходом
біле плаття та чудова широка посмішка та
Я, мабуть, найщасливіша людина,
Я кажу тобі
хочу зробити цю дівчину своєю дружиною
Я, мабуть, найщасливіша людина в світі
Я кажу тобі
сказати цій дівчині
Я згоден
Я не можу повірити, що ти моя дружина
але це правда
і ох, у мене всередині метелики
це так нове
і я найщасливіша людина, найщасливіша людина і
Я кажу тобі
коли я бачу, як ти йдеш цим проходом
біле плаття та чудова широка посмішка та
Я, мабуть, найщасливіша людина, кажу вам
кажучи
побачити, як вона йде цим проходом
біле плаття та чудова широка посмішка
кажучи
кажучи
і я бачу, як вона прокидається.
той прохід
біле плаття та шикарна усмішка
я, мабуть, найщасливіша людина в світі
хочу зробити цю дівчину своєю дружиною
Я найщасливіша людина в світі