Переклад тексту пісні Just Be Mine - Ross David

Just Be Mine (оригінал)

Baby can’t we kiss and just fall in love later
All we need is all the time
A girl like you’d be missed so don’t be a stranger
And if cheating is such a crime
Just be mine
I see you, see you talkin bout me to all your girlfriends
They grin
You see me, see me watchin every move you make in that skin
It’s perfection
Pre-CH.
And I wish that you weren’t taken
Cuz I could see us collaboratin
I’m hopin, hopin that you’ll be so kind to let me in
And then
I need to, need to get my mind straight before I forget to
Move
You need to, need to realize you’ve paralyzed this statue
Needs rescued
Pre-CH.
And I wish that you weren’t taken
Cuz I could see us collaboratin
I bet you, bet you got your heart beat beating fast like I do
Mrs. Footloose
Bridge
Girl I can’t take it anymore
The thought of walkin out the door
Without a kiss from you, seems crazy
And yea we might have lots to say
But can’t we just do that some other day

Just Be Mine (переклад)

Крихітко, ми не можемо поцілуватись і просто закохатися пізніше
Все, що нам потрібно це весь час
За такою дівчиною, як ти, будеш сумувати, тому не будь чужаком
І якщо шахрайство це такий злочин
Просто будь моєю
Я бачу тебе, бачу, як ти розмовляєш про мене з усіма своїми подругами
Вони посміхаються
Ви бачите мене, бачите, як я спостерігаю за кожним вашим рухом у цій шкірі
Це досконалість
До CH.
І я бажаю, щоб вас не взяли
Тому що я бачив, як ми співпрацюємо
Я сподіваюся, сподіваюся, що ви будете так люб’язно впустити мене
І потім
Мені потрібно, потрібно розуміти, перш ніж я забуду про це
рухатися
Вам потрібно, потрібно усвідомити, що ви паралізували цю статую
Потребує порятунку
До CH.
І я бажаю, щоб вас не взяли
Тому що я бачив, як ми співпрацюємо
Б’юся об заклад, у тебе серце б’ється так швидко, як у мене
Місіс Футлуз
Міст
Дівчинка, я більше не можу це терпіти
Думка вийти за двері
Без твого поцілунку це здається божевіллям
І так, у нас може бути багато чого сказати
Але хіба ми не можемо зробити це в інший день?