Переклад тексту пісні Happy Now - Ross David

Happy Now (оригінал)

MmmMmm
Woah Oh Oh
I was stronger
Before I met you
Born a fighter
A train protector
But you crippled my feet
Brought me to my knees
And now im much weaker now
No oh oh longer
I cant wait no longer
With this fire
Im burnin' inside
I hope you see
The man I used to be
Is just some creature now
Are you happy
Happy now
Happier than you ever were before
Can you feel me
In this fire burnin'
Ever since you walked out my door.
There’s a new girl
The talk of the town
I know you’re watching
For her to come around
Don’t worry babe
You’re gonna be replaced before the sun goes down
You had the whole world
At your finger tips
Cause' I gave you all that
… could give.
Look at me now
And listen to the sound of happiness
Are you happy?
SO happy now
Happier than you ever were before
Can you see me
In this fire burnin'
Ever since you walked out my door

(переклад)

Мммммм
Ой Ой Ой
Я був сильнішим
До того, як я зустрів тебе
Народжений бійцем
Захист поїзда
Але ти покалічив мої ноги
Поставив мене на коліна
І зараз я набагато слабший
Ні ой ой більше
Я більше не можу чекати
З цим вогнем
Я горю всередині
Сподіваюся, ви бачите
Чоловік, яким я був
Зараз просто якась істота
Чи ти щасливий
Щасливий зараз
Щасливіший, ніж будь-коли раніше
Ви можете відчувати мене
У цьому вогні горить
З тих пір, як ти вийшов з моїх дверей.
Є нова дівчина
Розмова міста
Я знаю, що ти дивишся
Щоб вона прийшла
Не хвилюйся, дитинко
Вас замінять до того, як сонце зайде
Ти мав цілий світ
Під рукою пальців
Тому що я дав тобі все це
… міг би дати.
Подивись на мене зараз
І послухай звук щастя
Чи ти щасливий?
ТАКИЙ щасливий зараз
Щасливіший, ніж будь-коли раніше
Бачиш мене
У цьому вогні горить
З тих пір, як ти вийшов з моїх дверей