Переклад тексту пісні Devil May Care - Hugh Lee, Ross David

Devil May Care (оригінал)

First off screw the devil
He can only take ya soul if you ever let him
Go against the wave man don’t you ever level
You can only really lose if you ever settle
I know it’s gets rough though
All about the money yeah i know it’s gets cut throat
We don’t fall for it we can tell when it’s sus though
Go against the wave don’t fall for the creflo (cruf-lo)
Troubled youth diabolical proof
I done drowned in the syrup baptized in the juice
Cleansed off with the soup took a bite of the fruit
Now I’m seeing everything I got the flow I need the roof
Nothing but good shamans in my ring
And I keep the circle small I’m the shaman king
That’s a flashback standing tall in any ring
If you don’t stand for something fall for anything
Don’t you worry
Everything will.
Be.
All right Say
Don’t you worry
Don’t it work out every time?
Say
Don’t.
worry
Don’t.
worry
It’s all fine Say
Don’t you worry
Everything will be alright
2nd verse for my mama
Still #1 woman smile through the drama
Sat in court with me when I lied to ya honor
Know you always right and you helped me get nirvana yeah
Two pieces gold leashes FO-Ceeshes
(facetious)
Strong black woman you the feces
No cleeshes (cliches) and you got it bad
I’m a give everything that you never had
Driving in ya benzo with ya friends though
Get you bears tickets in the end zone
You and glen know
Spell it with a stencil
Look inside my soul uncle Len glow
Came a long way from the honor roll
Now I’m always on the road
Seen dark days but you gotta know
When the light hits it’s a pot of gold
Don’t you worry
Everything will.
Be.
All right Say
Don’t you worry
Don’t it work out every time?
Say
Don’t.
worry
Don’t.
worry
It’s all fine Say
Don’t you worry
Everything will be alright
Say it don’t worry (You got a special love in your heart)
Hey hey hey hey (Know I seen it right from the start)
Don’t worry don’t worry (You got a special thing I can see)
Don’r worry don’t worry it’s all right (Know it’s just between you and me)
Ba da dot da da da da
Ba da dot da da da da
Ba da dot da da da da
Hmm hmm
Ba da dot da da da da
Ba da dot da da da da
Ba da dot da da da da hmmm
You got a special love in your heart
Know I seen it right from the start
You got a special thing I can see
Know it’s just between you and me
Ba da dot da da da da
Ba da dot da da da da
Ba da dot da da da da
Hmm hmm
Ba da dot da da da da
Ba da dot da da da da
Ba da dot da da da da hmmm

(переклад)

По-перше, прикрутіть диявола
Він може забрати твою душу, лише якщо ти йому дозволиш
Йди проти хвилі, чувак, ніколи не вирівнюйся
Ви можете справді програти, лише якщо колись погодитеся
Хоча я знаю, що це важко
Все про гроші, так, я знаю, що їм перерізають горло
Ми не піддаємося ми можемо сказати, коли це погано
Йди проти хвилі, не впадай у крефло (круф-ло)
Проблемна молодь диявольський доказ
Я втопився в сиропі, хрещеному в соку
Очистившись від супу, відкусив фрукти
Тепер я бачу все, що маю потік, мені потрібен дах
Нічого, крім хороших шаманів на моєму рингу
І я тримаю коло маленьким, я король-шаман
Це флешбек, який стоїть на будь-якому рингу
Якщо ви чогось не підтримуєте, будьте на що завгодно
Не хвилюйся
Все буде.
бути.
Добре Скажи
Не хвилюйся
Хіба це не виходить кожного разу?
Казати
Не робіть цього.
турбуватися
Не робіть цього.
турбуватися
Все добре Скажи
Не хвилюйся
Все буде добре
2-й куплет для моєї мами
Жінка номер 1 все ще посміхається під час драми
Сидів зі мною в суді, коли я збрехав тобі честі
Знаю, що ти завжди правий, і ти допоміг мені отримати нірвану, так
Два золотих повідця FO-Ceeshes
(жартівливий)
Сильна чорна жінка ви кал
Немає клішів (кліше), і ви отримали це погано
Я віддаю все, чого у вас ніколи не було
Водіння на ya benzo з друзями
Отримайте квитки на ведмедів у кінцевій зоні
Ви і Глен знаєте
Напишіть це за трафаретом
Зазирни всередину моєї душі, дядька Лена, сяйво
Пройшов довгий шлях від дошки пошани
Тепер я завжди в дорозі
Бачили темні дні, але ви повинні знати
Коли світло падає, це горщик із золотом
Не хвилюйся
Все буде.
бути.
Добре Скажи
Не хвилюйся
Хіба це не виходить кожного разу?
Казати
Не робіть цього.
турбуватися
Не робіть цього.
турбуватися
Все добре Скажи
Не хвилюйся
Все буде добре
Скажи, що не хвилюйся (Ти маєш особливу любов у своєму серці)
Гей, ей, ей, ей (Знай, я бачив це з самого початку)
Не хвилюйся, не хвилюйся (У тебе є особлива річ, яку я бачу)
Не хвилюйся, не хвилюйся, все добре (Знай, що це тільки між тобою і мною)
Ба да крапка да да да да
Ба да крапка да да да да
Ба да крапка да да да да
хм хм
Ба да крапка да да да да
Ба да крапка да да да да
Ба да крапка да да да да хммм
У вашому серці є особлива любов
Знай, я бачив це із самого початку
У вас є особлива річ, яку я бачу
Знай, це тільки між тобою і мною
Ба да крапка да да да да
Ба да крапка да да да да
Ба да крапка да да да да
хм хм
Ба да крапка да да да да
Ба да крапка да да да да
Ба да крапка да да да да хммм