Переклад тексту пісні Und wir waren wie Vampire - Jürgen Drews, Ross Antony

Und wir waren wie Vampire - Jürgen Drews, Ross Antony
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Und wir waren wie Vampire, виконавця - Jürgen Drews.
Дата випуску: 22.10.2020
Мова пісні: Німецька

Und wir waren wie Vampire

(оригінал)
Und wir waren wie Vampire…
Und wir waren wie Vampire…
Ich gehör' nicht zu dir, schon lang' nicht mehr
Das Glas vor mir wird langsam leer
In meinem Kopf dreh' ich die Zeit zurück
Und fliege auf Flügeln zurück zu dir ins Glück
Und wir waren wie Vampire, zogen rastlos durch die Nacht
Immer in der Hoffnung, dass der Morgen nie erwacht
Und wir waren wie Vampire, wollten nur unsterblich sein
Verbotene Gefühle leben, bis in alle Ewigkeit
Du warst der helle Wahnsinn, für kurze Zeit
Jetzt sitz' ich hier in Einsamkeit
In meinem Kopf dreh' ich die Zeit zurück, und fliege auf Flügeln zurück zu dir
ins Glück
Und wir waren wie Vampire, zogen rastlos durch die Nacht
Immer in der Hoffnung, dass der Morgen nie erwacht
Und wir waren wie Vampire, wollten nur unsterblich sein
Verbotene Gefühle leben, bis in alle Ewigkeit
Ewigkeit
Ewigkeit
Und wir waren wie Vampire
Und wir waren wie Vampire, zogen rastlos durch die Nacht
Immer in der Hoffnung, dass der Morgen nie erwacht
Und wir waren wie Vampire, wollten nur unsterblich sein
Verbotene Gefühle leben, bis in alle Ewigkeit
Ewigkeit
(переклад)
А ми були як вампіри...
А ми були як вампіри...
Я не належу тобі, не надовго
Склянка переді мною поволі спорожняється
В голові повертаю час назад
І летіти на крилах назад до вас у щасті
А ми були як вампіри, що блукали неспокійно по ночах
Завжди сподіваючись, що ранок ніколи не прокинеться
А ми були як вампіри, просто хотіли бути безсмертними
Заборонені почуття живуть вічно
Ти був божевільним недовго
Тепер я сиджу тут на самоті
В голові повертаю час назад і на крилах до тебе лечу
в щастя
А ми були як вампіри, що блукали неспокійно по ночах
Завжди сподіваючись, що ранок ніколи не прокинеться
А ми були як вампіри, просто хотіли бути безсмертними
Заборонені почуття живуть вічно
вічність
вічність
І ми були як вампіри
А ми були як вампіри, що блукали неспокійно по ночах
Завжди сподіваючись, що ранок ніколи не прокинеться
А ми були як вампіри, просто хотіли бути безсмертними
Заборонені почуття живуть вічно
вічність
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Freunde machen Dich stark 2021
Ein Bett im Kornfeld 2018
Irgendwann irgendwo irgendwie ft. Kerstin Ott 2020
Mein Kuscheltier heißt Button 2016
Ich bau dir ein Schloss ft. Matthias Reim 2020
Kornblumen ft. Stefan Mross 2020
Irgendwann, Irgendwo, Irgendwie - Seh'n wir uns wieder 2019
Goldene Pferde 2021
Wieder alles im Griff ft. Giovanni Zarrella 2020
Wir sind jedes Jahr auf Malle ft. Jürgen Drews 2016
Wenn die Wunderkerzen brennen ft. Semino Rossi 2020
Es war alles am besten ft. Howard Carpendale 2020
Der beste Hund 2016
Über uns ist nur der Himmel 2009
Wunder dieser Welt 2016
Gloria 2009
Das große Los 2009
Spiel noch einmal dein Lied nur für mich 2009
Barfuß durch den Sommer ft. Dj Ötzi 2020
Ewige Liebe 2009

Тексти пісень виконавця: Jürgen Drews