| Wir waren auf der Kirmes, es war schon kurz vor Zehn
| Ми були на ярмарку, було трохи більше десятої
|
| Der ganze Tag war wie ein Rausch, so schön
| Цілий день був як поспіх, такий гарний
|
| Ich kauf dir einen Apfel mit Zuckerüberzug
| Я куплю тобі яблуко в цукрі
|
| Du lächelst zuckersüß, ich krieg nie genug
| Ти мило посміхаєшся, мені ніколи не вистачає
|
| Du drückst ganz fest an meiner Hand
| Ти дуже сильно тиснеш на мою руку
|
| Hey, hast du etwa höhen Angst?
| Гей, ти боїшся висоти?
|
| Steig ein und flieg mit mir heut Nacht im Kettenkarussell
| Сідай і літай зі мною на ланцюговій каруселі сьогодні ввечері
|
| Stig ein und flieg mit heut Nacht so hoch und auch so schnll
| Сідай і літай зі мною сьогодні так високо і так швидко
|
| Die ganze Welt dreht sich um uns, wir drehn uns um die Welt
| Весь світ крутиться навколо нас, ми крутимося навколо світу
|
| Steig ein und flieg mit mir heut Nacht im Kettenkarussell
| Сідай і літай зі мною на ланцюговій каруселі сьогодні ввечері
|
| Bunterlicher schimmen und laut dröhnt die Musik
| Музика мерехтить барвистіше і голосніше вирує
|
| Wir beide fliegen rund herum ins Glück (Yeah-yeah)
| Ми обидва літаємо до щастя (Так-так)
|
| Der Wind in deinen Haaren, komm mach die Augen zu
| Вітер у волоссі, заплющи очі
|
| Dann sag ich dir ganz leise: «Baby, i love you»
| Тоді я скажу тобі дуже тихо: «Дитино, я люблю тебе»
|
| Du drückst ganz fest an meiner Hand
| Ти дуже сильно тиснеш на мою руку
|
| Hey, hast du etwa höhen Angst?
| Гей, ти боїшся висоти?
|
| Steig ein und flieg mit mir heut Nacht im Kettenkarussell
| Сідай і літай зі мною на ланцюговій каруселі сьогодні ввечері
|
| Steig ein und flieg mit heut Nacht so hoch und auch so schnell
| Сідайте і летіть сьогодні ввечері так високо і так швидко
|
| Die ganze Welt dreht sich um uns, wir drehn uns um die Welt
| Весь світ крутиться навколо нас, ми крутимося навколо світу
|
| Steig ein und flieg mit mir heut Nacht im Kettenkarussell
| Сідай і літай зі мною на ланцюговій каруселі сьогодні ввечері
|
| Steig ein und flieg mit mir heut Nacht im Kettenkarussell | Сідай і літай зі мною на ланцюговій каруселі сьогодні ввечері |
| Steig ein und flieg mit heut Nacht so hoch und auch so schnell
| Сідайте і летіть сьогодні ввечері так високо і так швидко
|
| Die ganze Welt dreht sich um uns, wir drehn uns um die Welt
| Весь світ крутиться навколо нас, ми крутимося навколо світу
|
| Steig ein und flieg mit mir heut Nacht im Kettenkarussell
| Сідай і літай зі мною на ланцюговій каруселі сьогодні ввечері
|
| Steig ein und flieg mit mir heut Nacht im Kettenkarussell | Сідай і літай зі мною на ланцюговій каруселі сьогодні ввечері |