Переклад тексту пісні You've Been Told - Rose Tattoo

You've Been Told (оригінал)

I’ve been a battler all my life
Every step I take I earn
I done wrong and I’ve done right
But I’m always willing to learn
Cool chics, good smoke, bourbon that’s eight years old
You cannot say you ain’t been told
'Cause I like pretty young girls, good smoking drugs
Bourbon that’s eight years old
I was wild when I was a kid
My flame was burning bright
I was in love with being alive
I was a lover in the night
Cool chics, good smoke, bourbon that’s eight years old
You cannot say you ain’t been told
'Cause I like pretty young girls, good smoking drugs
Bourbon that’s eight years old
You cannot say you ain’t been told
Cool chics, good smoke, bourbon that’s eight years old
You cannot say you ain’t been told
Well I’m a lover not a fighter
I want the softer things in life
Good cigars 'n' good whiskey
They never bring me strife
Cool chics, good smoke, bourbon that’s eight years old
You cannot say you ain’t been told
Well I like pretty young girls, good smoking drugs
Bourbon that’s eight years old
You cannot say you ain’t been told
I like pretty young girls, good smoking drugs
Bourbon that’s eight years old
You cannot say you ain’t been told
You cannot say you ain’t been told

You've Been Told (переклад)

Я був борцем все своє життя
Кожен свій крок я заробляю
Я зробив неправильно, і я зробив правильно
Але я завжди готовий вчитися
Крута шик, хороший дим, бурбон, якому вісім років
Ви не можете сказати, що вам не сказали
Тому що мені подобаються гарні молоді дівчата, які добре палять наркотики
Бурбон, якому вісім років
Я був диким, коли був дитиною
Моє полум’я горіло яскраво
Я був закоханий у те, що я живий
Я був коханцем у ночі
Крута шик, хороший дим, бурбон, якому вісім років
Ви не можете сказати, що вам не сказали
Тому що мені подобаються гарні молоді дівчата, які добре палять наркотики
Бурбон, якому вісім років
Ви не можете сказати, що вам не сказали
Крута шик, хороший дим, бурбон, якому вісім років
Ви не можете сказати, що вам не сказали
Ну я коханець, а не боєць
Я хочу м’якшого в житті
Хороші сигари та хороший віскі
Вони ніколи не приносять мені сварки
Крута шик, хороший дим, бурбон, якому вісім років
Ви не можете сказати, що вам не сказали
Мені подобаються гарні молоді дівчата, які добре курять
Бурбон, якому вісім років
Ви не можете сказати, що вам не сказали
Мені подобаються гарні молоді дівчата, які добре палять наркотики
Бурбон, якому вісім років
Ви не можете сказати, що вам не сказали
Ви не можете сказати, що вам не сказали