Переклад тексту пісні Chinese Dunkirk - Rose Tattoo

Chinese Dunkirk (оригінал)

If you cut out my heart I could go on living
I sold my soul for borrowed time
Things not meant for the mind of man
Secret dark shadows deep in his mind
Just look in my eyes and you’ll see it
There’s something in mine you ain’t got
If there’s something you want that’s worth havin'
Don’t settle for less, take the lot
If you’re the devil’s daughter
I’m the devil’s son
Well fuse with sulfur passion
Incest will be done
Sister… I'm the devil’s son
Black cats and priests won’t cross my path
Where I spit, no grass will grow
You never ever met anyone like me
That’s all you need to know
I’ve been a sinner for far too long
To ever wanna be a saint
If Satan wants me, he can come and get me
I don’t give nothin' away
If you’re the devil’s daughter
I’m the devil’s son
Well fuse with sulfur passion
Incest will be done
Oh, Sister… shake hands with the devil’s son
The devil in you is only in my head
Lucifer lives in my soul
I made a bargain for glory and riches
Paid the same price as days of old
I heard all about divinity
But angels don’t turn me on
They say life’s for livin' so live it
Find a Highway To Hell and lead on
If you’re the devil’s daughter
I’m the devil’s son
Well fuse with sulfur passion
Incest will be done
Look at me, sister… you're lookin' at the devil’s son
Sister, brother, sister, mmm lover
I’m your brother, I’m you’re lover
I’ll be your lover, sister
Ooh sister
Hey sister!
Ooh, here I come!
Ooh sister, here I come!
I’m the devil’s son, sister!
Ow sister!
Ow sister!
Ooh, Ow sister, sister, sister!
Here I come, sister!
Sister, Aaaahh!
If you’re the devil’s daughter
Look at me I’m the devil’s son
Well make love with sulfur passion
Incest will be done
Oh sister, look at me I’m the devil’s son
I’m you’re brother, ooh sister
Ooh yeah, look at me sister
Look at me sister
Look at me sister
I’m the devil’s son
I’m the devil’s son
Sister, sister, sister, sister, sister…

(переклад)

Якби ти вирізав моє серце, я міг би жити далі
Я продав душу за позичений час
Речі, не призначені для людського розуму
Таємні темні тіні глибоко в його розумі
Просто подивіться мені в очі, і ви це побачите
У моєму є щось, чого у вас немає
Якщо є щось, чого ви хочете, це варто мати
Не погоджуйтеся на менше, візьміть багато
Якщо ти дочка диявола
Я син диявола
Добре зливається з сіркою пристрастю
Інцест буде зроблено
Сестра… я син диявола
Чорні коти та священики не перетнуть мені дорогу
Де я плюю, не росте трава
Ти ніколи не зустрічав нікого, як я
Це все, що вам потрібно знати
Я був грішником занадто довго
Щоб бажати будь святим
Якщо Сатана хоче мене, він може прийти і взяти мене
Я нічого не віддаю
Якщо ти дочка диявола
Я син диявола
Добре зливається з сіркою пристрастю
Інцест буде зроблено
О, сестро… потисни руку диявольському сину
Диявол у тобі лише в моїй голові
Люцифер живе в моїй душі
Я уклав угоду про славу й багатство
Сплачено таку саму ціну, що й днів за минуле
Я чув усе про божественність
Але ангели мене не запалюють
Кажуть, що життя – це для того, щоб жити, тому живіть ним
Знайдіть дорогу в пекло і йдіть далі
Якщо ти дочка диявола
Я син диявола
Добре зливається з сіркою пристрастю
Інцест буде зроблено
Подивись на мене, сестро… ти дивишся на сина диявола
Сестра, брат, сестра, ммм коханка
Я твій брат, я твій коханець
Я буду твоєю коханкою, сестро
Ой сестричко
Гей, сестро!
Ой, я йду!
Ой, сестро, я йду!
Я диявольський син, сестро!
Ой сестро!
Ой сестро!
Ой, сестричко, сестричко, сестричко!
Ось я йду, сестро!
Сестричка, ааааа!
Якщо ти дочка диявола
Подивіться на мене, я син диявола
Ну займатися коханням із сіркою пристрастю
Інцест буде зроблено
О, сестро, подивись на мене, я диявольський син
Я твій брат, о, сестра
О, так, подивися на мене, сестро
Подивись на мене, сестро
Подивись на мене, сестро
Я син диявола
Я син диявола
Сестра, сестра, сестра, сестра, сестра…