Переклад тексту пісні Dead Set - Rose Tattoo

Dead Set (оригінал)

They tried to put me away
But I’m back and I’m here to stay
Nothin can stand in my way
'Cause I’m dead set and I’m ready to play
Dead set about playin', I’m dead set gonna try
I’m dead set about winnin'
I’m gonna be first over the line
I’m sick and tired of bein' second best
I’m sick of hearin' the lies
I’m dead set about winnin'
I’m gonna be first over the line
They thought I was a monkey, dancin' on a string
But I’m more like a scorpion
And I’m mad as hell and I’m a-ready to sting
Dead set about playin', I’m dead set gonna try
I’m dead set about winnin'
I’m gonna be first over the line
I’m sick and tired of bein' second best
I’m sick of hearin' the lies
I’m dead set about winnin'
I’m gonna be first over the line
I’m gonna be first
They used me like a fool, they treated me like dirt
Just because I didn’t moan, don’t mean it didn’t hurt
They tried to put me away, but I’m back and I’m here to stay
And nothin' can stand in my way
'Cause I’m dead set and I’m ready to play
Dead set about playin', I’m dead set gonna try
I’m dead set about winnin'
I’m gonna be first over the line
I’m sick and tired of bein' second best
I’m sick of hearin' the lies
I’m dead set about playin'
I’m gonna be first, I’m gonna be first, I’m gonna be first
I’m gonna be first… over the line

Dead Set (переклад)

Вони намагалися мене відвести
Але я повернувся, і я тут, щоб залишитися
Ніщо не може стати на моєму шляху
Тому що я готовий і готовий грати
Я готовий грати, я готовий спробувати
Я твердо налаштований на перемогу
Я буду першим за межею
Я втомився бути другим кращим
Мені набридло слухати брехню
Я твердо налаштований на перемогу
Я буду першим за межею
Вони думали, що я мавпа, що танцюю на струні
Але я більше схожий на скорпіона
І я злий, як у біса, і я готовий вжалити
Я готовий грати, я готовий спробувати
Я твердо налаштований на перемогу
Я буду першим за межею
Я втомився бути другим кращим
Мені набридло слухати брехню
Я твердо налаштований на перемогу
Я буду першим за межею
Я буду першим
Вони використовували мене як дурака, вони поводилися як бруд
Те, що я не стогнав, не означає, що це не боляче
Мене намагалися вигнати, але я повернувся, і я тут, щоб залишитися
І ніщо не завадить мені
Тому що я готовий і готовий грати
Я готовий грати, я готовий спробувати
Я твердо налаштований на перемогу
Я буду першим за межею
Я втомився бути другим кращим
Мені набридло слухати брехню
я готовий грати
Я буду першим, я буду першим, я буду першим
Я буду першим… за межею