Переклад тексту пісні Nice Boys - Rose Tattoo

Nice Boys (оригінал)

She hit town a rose in bloom
Smell the sweet, sweet perfume
The color faded and the petals died
Down in the city no one cried
And in the streets the garbage lies
Protected by a million flies
With roaches so big they got bones
They moved in and made themselves at home
I say nice boys… don't play rock’n’roll
Nice boys… don't play rock’n’roll
I’m not a nice boy!
Sweet sixteen she was fresh and clean
Wanted so bad to be part of the scene
She met the man and she did the smack
And now, she pays the price layin' down on her back
Want so bad just to please the boys
Ended up bein' just a toy
Played so hard burned her life away
Lies were told no promises made
Nice boys… don't play rock’n’roll
Nice boys… don't play rock’n’roll
I’m not a nice boy… and I never was
Young and fresh when she hit town
Hot for kicks just to get around
And now she lays in a filthy room
She kills the pain with a flick and a spoon
And in the streets the garbage lies
Protected by a million flies
With roaches so big they got bones
They moved in and made themselves at home
Nice boys… don't play rock’n’roll
Nice boys… don't play rock’n’roll
Nice boys… don't play rock’n’roll
Nice boys… don't play rock’n’roll
Nice boys… don't play rock’n’roll
Nice boys… don't play rock’n’roll
Nice boys… don't play rock’n’roll
Nice boys… they never play rock’n’roll

Nice Boys (переклад)

Вона потрапила до міста розцвіла троянда
Відчуйте солодкий, солодкий аромат
Колір вицвів, а пелюстки померли
У місті ніхто не плакав
А на вулицях лежить сміття
Захищений мільйоном мух
Таргани настільки великі, що вони отримали кістки
Вони переїхали й почувалися як вдома
Я кажу, хороші хлопці… не грайте рок-н-рол
Гарні хлопці… не грайте рок-н-рол
Я не гарний хлопець!
Солодка шістнадцять, вона була свіжа й чиста
Дуже хотів бути частиною сцени
Вона зустріла чоловіка, і вона зробила шлепок
І тепер вона платить за це, лежачи на спині
Так сильно хочеться, щоб догодити хлопцям
В кінцевому підсумку став просто іграшкою
Гра так важко спалила їй життя
Брехню казали без обіцянок
Гарні хлопці… не грайте рок-н-рол
Гарні хлопці… не грайте рок-н-рол
Я не приємний хлопчик… і ніколи не був
Молода і свіжа, коли вона потрапила в місто
Гаряче для ударів, щоб просто переміщатися
А тепер вона лежить у брудній кімнаті
Вона вбиває біль рухом і ложкою
А на вулицях лежить сміття
Захищений мільйоном мух
Таргани настільки великі, що вони отримали кістки
Вони переїхали й почувалися як вдома
Гарні хлопці… не грайте рок-н-рол
Гарні хлопці… не грайте рок-н-рол
Гарні хлопці… не грайте рок-н-рол
Гарні хлопці… не грайте рок-н-рол
Гарні хлопці… не грайте рок-н-рол
Гарні хлопці… не грайте рок-н-рол
Гарні хлопці… не грайте рок-н-рол
Гарні хлопці… вони ніколи не грають рок-н-рол