Переклад тексту пісні Sydney Girls - Rose Tattoo

Sydney Girls (оригінал)

Don’t you, look at me that way
You got me tongue tied but I got a lot to say
Don’t you, bend down to get that book
I might be arrested if I take a second look
Oh my oh my, makes me wanna cry
Cotton brown dresses, Sydney girls… Hi!
Hi there… whoo hoo… see ya!
You’ve got, that smile upon your face
I know I shouldn’t ask you round to see my place
You’ve got, that swayin' in your walk
If I get you alone there won’t be any talk
Oh my oh my, it makes me wanna cry
Cotton brown dresses, sun brown thighs
Oh my oh my, it makes me wanna cry
Cotton brown dresses on Sydney girls… Hi!
How ya doin?
You’re lookin' good…
I like, to see your sun brown thighs
You got that look of promise dancing in your eyes
I like, that carefree way you smile
You seem so innocent but naughty all the while
Oh my oh my, it makes me wanna cry
Cotton brown dresses, sun brown thighs
Oh my oh my, it makes me wanna cry
Cotton brown dresses on Sydney girls… Hi!
You’ve got, a certain way you walk
And you’ve got, a certain way you talk
Sydney girls…

Sydney Girls (переклад)

Чи не так, подивіться на мене
Ти зав’язав мені язик, але я маю багато що сказати
Не так, нахиліться, щоб отримати цю книгу
Мене можуть заарештувати, якщо перегляну
Ой, о, боже, мені хочеться плакати
Бавовняні коричневі сукні, дівчата з Сіднея... Привіт!
Привіт… о-о-о… до зустрічі!
У вас ця посмішка на обличчі
Я знаю, що мені не варто кликати вас, щоб побачити моє місце
Ви маєте, що коливаєтесь у вашій ходьбі
Якщо я заберу вас наодинці, не буде ніяких розмов
Ой мій ой, це змушує мене плакати
Бавовняні коричневі сукні, сонячно-коричневі стегна
Ой мій ой, це змушує мене плакати
Бавовняні коричневі сукні для дівчат із Сіднея… Привіт!
Як справи?
Ти добре виглядаєш…
Мені подобається бачити твої коричневі стегна
У твоїх очах з’явився вигляд обіцяного танцю
Мені подобається, як ти безтурботно посміхаєшся
Ви виглядаєте таким невинним, але весь час неслухняним
Ой мій ой, це змушує мене плакати
Бавовняні коричневі сукні, сонячно-коричневі стегна
Ой мій ой, це змушує мене плакати
Бавовняні коричневі сукні для дівчат із Сіднея… Привіт!
У вас є певний шлях, яким ви ходите
І у вас є певний спосіб розмови
Сіднейські дівчата…