| Once in a Lifetime (оригінал) | Once in a Lifetime (переклад) |
|---|---|
| Once in a lifetime, you’ll hear that whistle blow | Один раз у житті ви почуєте цей свисток |
| There’s a long train a' coming | Йде довгий потяг |
| Singing soft and low | Спів тихий і низький |
| I heard that sad bell ringing | Я чув цей сумний дзвінок |
| Heavenly choir singing | Спів небесного хору |
| True freedom bringing | Принесення справжньої свободи |
| I heard that sad bell | Я чув цей сумний дзвін |
| Singing soft and low | Спів тихий і низький |
| But I’ve seen the glory | Але я бачив славу |
| In an outlaw’s story | В історії розбійника |
| We’ve seen the wonder | Ми бачили диво |
| We’ve felt the thunder | Ми відчули грім |
| And the lightning | І блискавка |
| Told us, this day | Сказав нам, цього дня |
| It’s time to let it go | Настав час відпустити це |
| Last night I was woken | Минулої ночі мене розбудили |
| By a wild dog’s call | На клик дикого пса |
| Somewhere in the distance | Десь вдалині |
| Out there in the cold | Там, на морозі |
| And I felt this jubilation, free of tribulation | І я відчув цю радість, вільну від журби |
| No sadness or frustration | Жодного смутку чи розчарування |
| A wild and free sensation | Дике та вільне відчуття |
| I heard that sad bell | Я чув цей сумний дзвін |
| Singing soft and low | Спів тихий і низький |
| We’ve seen the glory | Ми бачили славу |
| In an outlaw’s story | В історії розбійника |
| I’ve seen the wonder | Я бачив диво |
| I’ve felt the thunder | Я відчув грім |
| And the lightning | І блискавка |
| Has told me, it’s this day | Сказав мені, це сьогодні |
| It’s time to let you go | Настав час відпустити вас |
| Once a lifetime, you will hear that river flow | Одного разу в житті ви почуєте, як тече річка |
| It will rise and it will take you | Він підніметься і забере вас |
| But it’s time for you to go | Але тобі час йти |
| Bathe in absolution | Викупатися в прощенні |
| A spiritual constitution | Духовна конституція |
| Thirstin' for redemption | Жага спокути |
| Drowning in salvation | Тонути в порятунку |
| I heard that sad bell | Я чув цей сумний дзвін |
| Singing soft and low | Спів тихий і низький |
| We’ve seen the glory | Ми бачили славу |
| In an outlaw’s story | В історії розбійника |
| We’ve seen the wonder | Ми бачили диво |
| We’ve felt the thunder | Ми відчули грім |
| And the lightning | І блискавка |
| Has told us, it’s this day | Сказав нам, це сьогодні |
| It’s time to let you go | Настав час відпустити вас |
Переклад тексту пісні Once in a Lifetime - Rose Tattoo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Once in a Lifetime , виконавця -Rose Tattoo
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:15.02.2007
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1991 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1983 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 2000 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2006 |