Переклад тексту пісні Let Us Live - Rose Tattoo

Let Us Live (оригінал)

I hear a voice a’singing
Down through history
Telling of that sacred thing
That belongs to you and me But there are men that would deny you
'Cause of greed they cause you pain
We must not let them beat you
You must lift your voice and say
Let us be what we wanna be Let us go where we wanna go Let us say what we got to say
Let us live our own lives today
They came and took your freedom
Stole your dignity
They robbed you of your human rights
With their evil tyranny
They came into your land
Changed your way of living
Took away your pride
There can be no forgiving
Let us be what we wanna be Let us go where we wanna go Let us say what we got to say
Let us live our own lives today
We got to live
There was a time oh so long ago
That you and I will never know
It was a time when the earth was born
From the dreams of the only one
Let us be what we wanna be Let us go where we wanna go Let us say what we got to say
Let us live our own lives today

(переклад)

Я чую голос, який співає
Через історію
Розповідь про це святе
Це належить вам і мені, але є чоловіки, які заперечать вам
Через жадібність вони завдають вам болю
Ми не повинні дозволити їм бити вас
Ви повинні підняти голос і сказати
Давайте бути тими, ким ми хочемо бути Давайте підемо, куди ми хочемо піти
Давайте проживемо власне життя сьогодні
Вони прийшли і забрали твою свободу
Вкрали твою гідність
Вони позбавили вас ваших прав людини
З їхньою злою тиранією
Вони прийшли у вашу землю
Змінив ваш спосіб життя
Забрав твою гордість
Не може бути прощення
Давайте бути тими, ким ми хочемо бути Давайте підемо, куди ми хочемо піти
Давайте проживемо власне життя сьогодні
Ми мусимо жити
О, так давно був час
Про що ми з вами ніколи не дізнаємося
Це був час, коли народилася земля
З мрій єдиного
Давайте бути тими, ким ми хочемо бути Давайте підемо, куди ми хочемо піти
Давайте проживемо власне життя сьогодні