Переклад тексту пісні Freedom's Flame - Rose Tattoo

Freedom's Flame - Rose Tattoo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Freedom's Flame , виконавця -Rose Tattoo
Пісня з альбому: Southern Stars
У жанрі:Хард-рок
Дата випуску:31.12.1983
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:BMG AM

Виберіть якою мовою перекладати:

Freedom's Flame (оригінал)Freedom's Flame (переклад)
There is a time a’coming Настає час
The tribes and clans will rise Племена і клани піднімуться
They’ll have thunder in their hearts У їхніх серцях буде грім
They’ll have lightning in their eyes У них блискавка в очах
The pipe and the drum will be calling Труба й барабан дзвонять
Calling once again Телефоную ще раз
Stand beside your brothers Стань поруч зі своїми братами
All ye, that are men Всі ви, це чоловіки
Let freedom’s flame burn so bright Нехай вогонь свободи горить так яскраво
That all, all the world will see Це все побачить увесь світ
Let freedom’s flame burn so bright Нехай вогонь свободи горить так яскраво
That it shines, shines down on you and me They’ll be sending out the soldiers Що це світить, сяє на ти і мене Вони вишлють солдатів
To stamp the fires out Щоб погасити пожежі
Then we must burn more brightly Тоді ми повинні горіти яскравіше
We’ll lift our voices and shout Ми піднімемо голос і закричаємо
It’ll be a time for axe 'n'sword Настане час для сокири й меча
And battle flags will wave І майорять бойові прапори
There’ll be a haunting sound in the hills У пагорбах пролунає переслідуючий звук
Calling out the brave Закликаючи сміливих
Let freedom’s flame burn so bright Нехай вогонь свободи горить так яскраво
That all, all the world will see Це все побачить увесь світ
Let freedom’s flame burn so bright Нехай вогонь свободи горить так яскраво
That it shines, shines down on you and me Let it shine Щоб воно світило, сяяло на вас і мене Нехай воно світить
Oh but the women will weep О, але жінки будуть плакати
And the children will fret І діти будуть хвилюватися
'Cause they know the price will be dear Тому що вони знають, що ціна буде дорогою
But they understand that it’s better to die free Але вони розуміють, що краще померти вільною
Than live a life of fear Чим жити в страху
Let freedom’s flame burn so bright Нехай вогонь свободи горить так яскраво
That all, all the world will see Це все побачить увесь світ
Let freedom’s flame burn so bright Нехай вогонь свободи горить так яскраво
That it shines, shines down on you and meЩо воно світить, сяє на вас і мене
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: