Переклад тексту пісні Death or Glory - Rose Tattoo

Death or Glory (оригінал)

Now every cheap hood strikes a bargain with the world
Ends up making payments on a sofa or a girl
Love 'n hate tattooed across the knuckles of his hands
Hands that slap his kids around, 'cause they don’t understand how
Death or glory, becomes just another story
Death or glory, becomes just another story
'N every gimmick hungry yob digging gold from rock 'n roll
Grabs the mic to tell us he’ll die before he’s sold
But I believe in this and it’s been tested by research
He, who fucks nuns, will later join the church
Death or glory, becomes just another story
Death or glory, becomes just another story
Fear in the gun-sights
They say lie low
You say ok
Don’t wanna play the show
Now all you’re thinking
«Was it death or glory now?»
Playing the blues of kings
Sure looks better now
Death or glory, just another story?
Death or glory, just another story?
From every dingy basement, on every dingy street
Every dragging handclap over every dragging beat
It’s just the beat of time, the beat that must go on
If you’ve been trying for years, we 'ready heard your song
Death or glory, becomes just another story
Death or glory, just another story?
We gonna march, a long way
Fight, a long time
We got to travel, over mountains
Got to travel, over seas
We gonna fight, your brother
We gonna fight, 'til you lose
We gonna raise, trouble
We gonna raise, hell
We gonna fight, your brother
Raise, hell
Death or glory, becomes just another story
Death or glory, becomes just another story
Death or glory, just another story?
Death or glory, becomes just another story

(переклад)

Тепер кожен дешевий капюшон вигідний у всьому світі
Закінчує платежі на диані чи дівчині
На кісточках його рук витатуйовано любов і ненависть
Руки, які плескають його дітей, бо вони не розуміють як
Смерть чи слава стає просто іншою історією
Смерть чи слава стає просто іншою історією
'N кожний трюк голодний yob, що копають золото з рок-н-ролу
Хапає мікрофон, щоб сказати нам, що він помре, перш ніж його продадуть
Але я вірю в це і це перевірено дослідженнями
Той, хто трахає черниць, пізніше прийде до церкви
Смерть чи слава стає просто іншою історією
Смерть чи слава стає просто іншою історією
Страх у прицілі
Кажуть, лежати низько
Ви кажете добре
Не хочу грати в шоу
Тепер усе, що ти думаєш
«Тепер це була смерть чи слава?»
Грає блюз королів
Зараз, звичайно, виглядає краще
Смерть чи слава, ще одна історія?
Смерть чи слава, ще одна історія?
З кожного брудного підвалу, на кожній брудній вулиці
Кожен перетягуючий долонь над кожним перетягуючим ударом
Це просто такт часу, ритм, який мусить тривати
Якщо ви намагалися роками, ми готові почути вашу пісню
Смерть чи слава стає просто іншою історією
Смерть чи слава, ще одна історія?
Ми будемо марширувати, долгий шлях
Боротися, довго
Ми маємо мандрувати через гори
Треба подорожувати морями
Ми будемо битися, твій брате
Ми будемо боротися, поки ви не програєте
Ми піднімемо, біда
Ми піднімемо, до біса
Ми будемо битися, твій брате
Підніми, пекло
Смерть чи слава стає просто іншою історією
Смерть чи слава стає просто іншою історією
Смерть чи слава, ще одна історія?
Смерть чи слава стає просто іншою історією