Переклад тексту пісні Con el sol en la maleta - Rosana

Con el sol en la maleta (оригінал)

Tengo triste el corazón
Tengo pena en el amor
Busco remedio a este dolor
Pongo el alma en alquiler
Tiene vistas al querer
Busco y comparto amanecer
Pongo el mar a orilla de tus besos
Traigo lluvia por si tienes sed
No preguntes, amor;
amor, solo sé
Que el mundo nació donde yo te encontré
Solo sé que me vi con la vida aleteando en el vacío
Con el sol en la maleta por si el frió
Me agarraba sin saber a donde ir
Solo sé que dormí en el nido donde duerme el universo
Con tu risa decorándome el silencio
Pido al aire que me baile para ti
Tengo triste el corazón
Tengo pupa en el amor
Busco refugio a este dolor
Traigo el aire envuelto en un suspiro de pasión
Tengo que pedirte por favor
Que desembales mi corazón
Pongo el mar a orilla de tus besos
Traigo lluvia por si tienes sed
Tengo un nudo en la voz;
perdóname, amor
Las penas no caben en una canción
Solo sé que me vi con la vida aleteando en el vacío
Con el sol en la maleta por si el frió
Me agarraba sin saber a donde ir
Solo sé que dormí en el nido donde duerme el universo
Con tu risa decorándome el silencio
Pido al aire que me baile para ti
Así, resguárdame del viento en una esquinita de tu piel
Voy desembalando el universo por si tú lo vuelves a querer
Solo sé que dormí en el nido donde duerme el universo
Con tu risa decorándome el silencio
Pido al aire que me baile para ti

Con el sol en la maleta (переклад)

У мене сумне серце
У мене горе в коханні
Шукаю ліки від цього болю
Віддаю душу в оренду
У нього є краєвиди
Шукаю і ділюся світанку
Я поклав море на берег твоїх поцілунків
Я приношу дощ на випадок спраги
Не питай, кохана;
люблю я просто знаю
Що світ народився там, де я тебе знайшов
Я знаю лише те, що бачив себе з життям, що пурхає в порожнечі
З сонцем у валізі на випадок холоду
Я схопився, не знаючи, куди йти
Знаю тільки, що спав у гнізді, де спить Всесвіт
Твій сміх прикрашає мою тишу
Я прошу повітря танцювати для тебе
У мене сумне серце
У мене закохана лялечка
Шукаю порятунку від цього болю
Я несу повітря, огорнене зітханням пристрасті
Я маю вас запитати, будь ласка
розпакуй моє серце
Я поклав море на берег твоїх поцілунків
Я приношу дощ на випадок спраги
У мене в голосі клубок;
пробач мені, кохана
печалі не вміщаються в пісні
Я знаю лише те, що бачив себе з життям, що пурхає в порожнечі
З сонцем у валізі на випадок холоду
Я схопився, не знаючи, куди йти
Знаю тільки, що спав у гнізді, де спить Всесвіт
Твій сміх прикрашає мою тишу
Я прошу повітря танцювати для тебе
Тож, приховай мене від вітру в маленькому куточку своєї шкіри
Я розпаковую всесвіт, якщо ти знову захочеш
Знаю тільки, що спав у гнізді, де спить Всесвіт
Твій сміх прикрашає мою тишу
Я прошу повітря танцювати для тебе