Переклад тексту пісні Donde ya no te tengo - Rosana

Donde ya no te tengo - Rosana
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Donde ya no te tengo , виконавця -Rosana
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Іспанська
Donde ya no te tengo (оригінал)Donde ya no te tengo (переклад)
Donde ya no te tengo де в мене вже немає тебе
Ha crecido una pena стало шкода
Que me araña por dentro що дряпає мене всередині
Donde ya no te tengo де в мене вже немає тебе
De tanto suspirar від стільки зітхань
Me escuece el sentimiento почуття мучить мене
Donde ya no te tengo де в мене вже немає тебе
Se marcho la alegría sin poder Радість залишилася без сил
Despedirse de mi попрощайся зі мною
Y hay un trozo de alma І є частинка душі
Donde ya no te tengo де в мене вже немає тебе
Que pregunta por ti хто вас просить
La vida es una vela життя - це свічка
Que va apagando el viento що вимикає вітер
El mar se ha vuelto llanto Море перетворилося на сльози
Se me ha empedrado el cielo Моє небо закидано камінням
Y me duele tanto el día І день мені так болить
Que el sol se evaporo що сонце випарувало
Y de dolor parece que solo quedo yo І від болю здається, що залишився тільки я
Que te condene Dios Проклятий ти
Que yo no puedo Що я не можу
Arráncame la vida Розірви моє життя
Con todo lo que tengo з усім, що маю
Y que te condene Dios І нехай вас проклятиє
Mi sufrimiento мої страждання
Donde ya no te tengo де в мене вже немає тебе
Me quede viendo el vuelo Я дивився на рейс
De una lagrima al viento Від сльози до вітру
Donde ya no te tengo де в мене вже немає тебе
Me destapo tu amor Я розкриваю твою любов
Y todo se hizo invierno І все стало зимою
Donde ya no te tengo де в мене вже немає тебе
Se apago el firmamento y cayo el cielo Згасла твердь і впало небо
Encima de mi Над моїм
Y hay un trozo de alma І є частинка душі
En mitad de este infierno Посеред цього пекла
Que pregunta por ti хто вас просить
Que te condene Dios Проклятий ти
Que yo no puedo Що я не можу
Arráncame la vida Розірви моє життя
Con todo lo que tengo з усім, що маю
Y que te condene Dios І нехай вас проклятиє
Mi sufrimiento мої страждання
Arráncame la vida Розірви моє життя
Con todo lo que siento з усім, що я відчуваю
Y que te condene Dios І нехай вас проклятиє
Que yo te quiero що я люблю тебе
Que te condene Dios Проклятий ти
Que yo te esperoщо я чекаю на тебе
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2007
2010
2005
2007
2005
2018
2009
2007
2007
2007
2007
2005
2020
2007
2002
2005
2007
2007
2007
2007
Тексти пісень виконавця: Rosana