Переклад тексту пісні Donde ya no te tengo - Rosana

Donde ya no te tengo - Rosana
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Donde ya no te tengo, виконавця - Rosana.
Дата випуску: 31.12.2002
Мова пісні: Іспанська

Donde ya no te tengo

(оригінал)
Donde ya no te tengo
Ha crecido una pena
Que me araña por dentro
Donde ya no te tengo
De tanto suspirar
Me escuece el sentimiento
Donde ya no te tengo
Se marcho la alegría sin poder
Despedirse de mi
Y hay un trozo de alma
Donde ya no te tengo
Que pregunta por ti
La vida es una vela
Que va apagando el viento
El mar se ha vuelto llanto
Se me ha empedrado el cielo
Y me duele tanto el día
Que el sol se evaporo
Y de dolor parece que solo quedo yo
Que te condene Dios
Que yo no puedo
Arráncame la vida
Con todo lo que tengo
Y que te condene Dios
Mi sufrimiento
Donde ya no te tengo
Me quede viendo el vuelo
De una lagrima al viento
Donde ya no te tengo
Me destapo tu amor
Y todo se hizo invierno
Donde ya no te tengo
Se apago el firmamento y cayo el cielo
Encima de mi
Y hay un trozo de alma
En mitad de este infierno
Que pregunta por ti
Que te condene Dios
Que yo no puedo
Arráncame la vida
Con todo lo que tengo
Y que te condene Dios
Mi sufrimiento
Arráncame la vida
Con todo lo que siento
Y que te condene Dios
Que yo te quiero
Que te condene Dios
Que yo te espero
(переклад)
де в мене вже немає тебе
стало шкода
що дряпає мене всередині
де в мене вже немає тебе
від стільки зітхань
почуття мучить мене
де в мене вже немає тебе
Радість залишилася без сил
попрощайся зі мною
І є частинка душі
де в мене вже немає тебе
хто вас просить
життя - це свічка
що вимикає вітер
Море перетворилося на сльози
Моє небо закидано камінням
І день мені так болить
що сонце випарувало
І від болю здається, що залишився тільки я
Проклятий ти
Що я не можу
Розірви моє життя
з усім, що маю
І нехай вас проклятиє
мої страждання
де в мене вже немає тебе
Я дивився на рейс
Від сльози до вітру
де в мене вже немає тебе
Я розкриваю твою любов
І все стало зимою
де в мене вже немає тебе
Згасла твердь і впало небо
Над моїм
І є частинка душі
Посеред цього пекла
хто вас просить
Проклятий ти
Що я не можу
Розірви моє життя
з усім, що маю
І нехай вас проклятиє
мої страждання
Розірви моє життя
з усім, що я відчуваю
І нехай вас проклятиє
що я люблю тебе
Проклятий ти
що я чекаю на тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
El talismán 2007
El Talisman 2010
Con el sol en la maleta 2005
A fuego lento 2007
Te debo este sueño 2005
El cielo que me das 2018
Contigo 2009
Si tú no estas 2007
Lunas rotas 2007
No se mañana 2007
Furia de color 2007
Llueve 2005
Blu (Lo Que Sueño) ft. Rosana 2020
Sin miedo 2007
Pa ti no estoy 2002
Magia 2005
Bebes de mi 2007
Asi son las cosas 2007
Descubriendote 2007
Deray 2007

Тексти пісень виконавця: Rosana