Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El cielo que me das, виконавця - Rosana. Пісня з альбому En la memoria de la piel, у жанрі Поп
Дата випуску: 24.05.2018
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська
El cielo que me das(оригінал) |
De sueños despiertos, de gotas de viento |
Si tú y yo no somos tú y yo, no somos nada |
De nadie, las huellas del aire |
Si tú y yo no somos tú y yo, no somos más |
Existe un paraíso que enciendes y que apagas |
Rompiendo el corazón contra el sol |
Y este cielo es de un Dios que probablemente yo no me merezco |
El cielo que me das, amor |
Los celos que me dan dolor |
El cielo que me das es el sol donde arde este amor imborrable de acero |
inolvidable |
De alas, de tiempo, de tanto que siento |
Si tú y yo no somos tú y yo, no somos libres |
Y presos en agua de besos |
Si tú y yo no somos tú y yo, no somos más |
En este paraíso, me prendes y me apagas |
Rompiendo el corazón contra el sol |
Este cielo es de un Dios que probablemente yo no me merezco |
El cielo que me das, amor |
Los celos que me dan dolor |
El cielo que me das es el sol donde arde este amor imborrable de acero |
inolvidable |
El cielo que me das, amor |
Los celos que me dan dolor |
El cielo que me das, amor |
Los celos que me dan dolor |
Tú y yo somos tú y yo |
No somos tú o yo, somos tú y yo |
No somos tú o yo, somos tú y yo |
No somos tú o yo, somos tú y yo |
No todos los vientos se merecen un vuelo |
No todos los rezos merecen un Dios |
No todos los celos se merecen un infierno |
Ni todos los fríos merecen calor |
A veces me pregunto si será que yo no me merezco |
El cielo que me das |
El cielo que me das, amor |
Los celos que me dan dolor |
El cielo que me das es el sol donde arde este amor imborrable de acero |
inolvidable |
El cielo que me das, amor |
(Tú y yo somos tú y yo, no somos tú o yo) |
Los celos que me dan dolor |
(No somos tú o yo, somos tú y yo) |
El cielo que me das, amor |
(No somos tú o yo, somos tú y yo) |
Los celos que me dan dolor |
(No somos tú o yo, somos tú y yo) |
Tú y yo somos tú y yo |
No somos tú o yo, somos tú y yo |
No somos tú o yo, somos tú y yo |
(переклад) |
Про сни наяву, про краплини вітру |
Якщо ти і я не ти і я, ми ніщо |
Ні від кого, сліди повітря |
Якщо ти і я не ти і я, то нас більше немає |
Є рай, який вмикаєш і вимикаєш |
Розбиваючи серце проти сонця |
І це небо належить Богу, якого я, мабуть, не заслуговую |
Небо ти мені даруєш, кохана |
Ревнощі, що завдають мені болю |
Небо, яке ти мені даруєш, — це сонце, де горить ця незгладима любов до сталі |
незабутні |
Про крила, про час, про стільки, що я відчуваю |
Якщо ти і я не ти і я, ми не вільні |
І бранці у воді поцілунків |
Якщо ти і я не ти і я, то нас більше немає |
У цьому раю ти мене запалюєш і вимикаєш |
Розбиваючи серце проти сонця |
Це небо належить Богу, якого я, мабуть, не заслуговую |
Небо ти мені даруєш, кохана |
Ревнощі, що завдають мені болю |
Небо, яке ти мені даруєш, — це сонце, де горить ця незгладима любов до сталі |
незабутні |
Небо ти мені даруєш, кохана |
Ревнощі, що завдають мені болю |
Небо ти мені даруєш, кохана |
Ревнощі, що завдають мені болю |
Ти і я - це ти і я |
Це не ти чи я, це ти і я |
Це не ти чи я, це ти і я |
Це не ти чи я, це ти і я |
Не всі вітри заслуговують на політ |
Не всі молитви заслуговують на Бога |
Не всі ревнощі заслуговують на пекло |
Не всі холоди заслуговують тепла |
Іноді я думаю, що це те, що я не заслуговую |
небо, яке ти мені подаруєш |
Небо ти мені даруєш, кохана |
Ревнощі, що завдають мені болю |
Небо, яке ти мені даруєш, — це сонце, де горить ця незгладима любов до сталі |
незабутні |
Небо ти мені даруєш, кохана |
(Ти і я - це ти і я, а не ти чи я) |
Ревнощі, що завдають мені болю |
(Це не ти чи я, це ти і я) |
Небо ти мені даруєш, кохана |
(Це не ти чи я, це ти і я) |
Ревнощі, що завдають мені болю |
(Це не ти чи я, це ти і я) |
Ти і я - це ти і я |
Це не ти чи я, це ти і я |
Це не ти чи я, це ти і я |