Переклад тексту пісні Contigo - Rosana

Contigo - Rosana
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Contigo , виконавця -Rosana
Пісня з альбому: Luna nueva
У жанрі:Поп
Дата випуску:22.10.2009
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Contigo (оригінал)Contigo (переклад)
Toda la sal, todo el azúcar, todo el vino Вся сіль, весь цукор, все вино
Toda mi vida, solo deseo vivirla contigo Все своє життя я просто хочу прожити з тобою
Toda la luz, todo el oscuro, todo lo que escribo Все світле, все темне, все, що я пишу
Todo el camino ardo en deseos de andarlo contigo Всю дорогу горю бажанням пройти її з тобою
Con tu amor siento calma y a la orilla del río З твоєю любов'ю я почуваюся спокійним і на березі річки
Tu calor se me agarra y me llenas el alma de luz y rocío Твоє тепло захоплює мене, і ти наповнюєш мою душу світлом і росою
Con tu amor siento ganas, ay, ay, ay, en los cinco sentidos З твоєю любов'ю я відчуваю бажання, о, о, о, у всіх п'яти сенсах
Y me llevas tan lejos que apenas recuerdo de dónde venimos І ви завели мене так далеко, що я ледве пам'ятаю, звідки ми прийшли
Todo el calor, todas las nubes, todo el frío Вся спека, всі хмари, весь холод
Toda la lluvia, ardo en deseos de mojarme contigo Весь дощ, я горю, щоб промокнути разом з тобою
Todo el amor, todo el recuerdo, todo lo que olvido Вся любов, вся пам'ять, все я забуваю
Todo el silencio, se hace canciones durmiendo contigo Вся тиша, пісні сплять з тобою
Con tu amor siento calma y a la orilla del río З твоєю любов'ю я почуваюся спокійним і на березі річки
Tu calor se me agarra y me llenas el alma de luz y rocío Твоє тепло захоплює мене, і ти наповнюєш мою душу світлом і росою
Con tu amor siento ganas, ay, ay, ay, en los cinco sentidos З твоєю любов'ю я відчуваю бажання, о, о, о, у всіх п'яти сенсах
Y me llevas tan lejos que apenas recuerdo de dónde venimos І ви завели мене так далеко, що я ледве пам'ятаю, звідки ми прийшли
Todo el sabor, todo el perfume, todo lo que ansío Весь смак, весь аромат, усе, чого я прагну
Todos los mares, solo deseo navegarlos contigo Всі моря, тільки я бажаю плисти ними з тобою
Todo sin más, la eternidad también la pido Все без лишнього, я також прошу вічності
Vida o castigo, solo deseo tenerla contigo Життя чи покарання, я хочу лише мати його з тобою
Vida o castigo, solo deseo beberla contigo Життя чи покарання, я просто хочу випити це з тобою
Vida o castigo, solo deseo morirme contigoЖиття чи покарання, я хочу тільки померти з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: