Переклад тексту пісні Sem Você - Rosa de Saron

Sem Você (оригінал)

Minha vida, minha história
Só fez sentido quando te conheci
Seus olhos, sua face, me levam além do que pensei
Se às vezes me escondo, em você me acho
Nem dá pra disfarçar
Preciso dizer: você faz muita falta
Não há como explicar…
Foi sem você que eu pude entender
Que não é fácil viver sem te ter
Meu coração me diz que não
Eu não consigo viver sem você, sem você
Minha vida, minha história, só fez sentido, quando te conheci
Seu olhos, sua sagrada face, me levam além do que pensei
Se às vezes me escondo, em você me acho, nem dá pra disfarçar…
Preciso dizer, você faz muita falta
Não há como explicar…
Foi sem você que eu pude entender
Que não é fácil viver sem te ter
Meu coração me diz que não
Eu não consigo viver sem você, sem você…
Nunca sem você
Meu senhor, meu senhor eu não sou nada
Sem você, sem você…

Sem Você (переклад)

Моє життя моя історія
Це мало сенс лише тоді, коли я зустрів тебе
Твої очі, твоє обличчя виводять мене за межі того, що я думав
Якщо я іноді ховаюся, то в тобі я знаходжу себе
не можна замаскувати
Мушу сказати: за вами дуже не вистачає
Немає можливості пояснити…
Це без тебе я міг зрозуміти
Що нелегко жити без вас
Моє серце каже мені ні
Я не можу жити без тебе, без тебе
Моє життя, моя історія, вона мала сенс лише тоді, коли я зустрів тебе
Твої очі, твоє священне обличчя виводять мене за межі того, що я думав
Якщо я іноді ховаюся, то в тобі я навіть не можу це замаскувати...
Мушу сказати, що тебе дуже не вистачає.
Немає можливості пояснити…
Це без тебе я міг зрозуміти
Що нелегко жити без вас
Моє серце каже мені ні
Я не можу жити без тебе, без тебе...
ніколи без тебе
Мій пане, мій пане, я ніщо
Без тебе, без тебе...