Переклад тексту пісні Verdade / Mentira - Rosa de Saron

Verdade / Mentira (оригінал)

Jure pela vida que você teve
E ponha em risco a coisa mais sagrada que há
Se lembre, ao perdê-la, nunca mais terá seu encanto
Posto, ainda acha que Deus não irá cumprir?
O que será que o mentiroso vai pensar
Quando a sua verdade o entregar?
Será que ele vai se arrepender
De ter feito mal para si mesmo?
Será que ele vai mudar?
Jure pela alma e pelo céu
E vá lá brincar de amarelar
Como descer do paraíso ao inferno em três casas?
Basta um passo após o outro
No segundo, já foi
Perdeu
O que será que o mentiroso vai pensar
Quando a sua verdade o entregar?
Será que ele vai se arrepender
De ter feito mal para si mesmo?
Será que ele vai voltar?
Voltar a ver as coisas como são?
Ou prosseguirá criando suas fábulas?
Afinal, o Pinóquio era apenas um cara de pau
Esta é uma verdade contestável

Verdade / Mentira (переклад)

Клянись тим життям, яке у тебе було
І піддати ризику найсвятіше, що є
Пам’ятайте, коли ви втратите його, ви ніколи більше не матимете його чарівності
Пост, ти ще думаєш, що Бог не виконає?
Що подумає брехун
Коли твоя правда визволить тебе?
Чи пошкодує він
Завдавши собі шкоди?
Чи зміниться він?
Клянись душею і небом
І йдіть туди і грайте жовтим
Як спуститися з раю в пекло в трьох будинках?
Лише один крок за іншим
У другому це було
Воно програло
Що подумає брехун
Коли твоя правда визволить тебе?
Чи пошкодує він
Завдавши собі шкоди?
Чи повернеться він?
Повернутися до того, щоб побачити речі такими, якими вони є?
Або ви продовжуєте створювати свої байки?
Зрештою, Буратіно був просто хлопцем
Це спірна істина