Переклад тексту пісні Koyaanisqatsi - Rosa de Saron

Koyaanisqatsi - Rosa de Saron
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Koyaanisqatsi, виконавця - Rosa de Saron. Пісня з альбому Gran Paradiso, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 15.02.2018
Лейбл звукозапису: Som Livre
Мова пісні: Португальська

Koyaanisqatsi

(оригінал)
Qual foi a última vez
Que você fez algo pela primeira vez?
Onde e quando?
«Quase foi.
Era pra ser.
Deveria ter sido.
«E o que remói é o que destrói
Quando se entoa
Quero estar?
Posso estar?
Deveria estar?
O que não te faz bem
Não te faz falta
Não te oprime
Não te corrompe
Não te obriga a nada
Quero estar?
Posso estar?
Deveria estar?
Poderiam ter avisado
Que a vida é difícil
E que o tempo, o tempo passa
Mas nem tudo passa com o tempo
Nem mesmo o amor
Nem os céus
Nem Deus
(переклад)
що було востаннє
Що ти зробив щось вперше?
Де і коли?
«Майже було.
Це мало бути.
Має бути.
«І те, що відгризає, те й руйнує
Коли ти співаєш
Я хочу бути?
чи можу я бути?
Має бути?
Те, що вам не підходить
Вам не потрібно
не гнобити вас
Не розбещуйте вас
Вас ні до чого не зобов'язує
Я хочу бути?
чи можу я бути?
Має бути?
міг попередити
Це життя важке
І цей час, час минає
Але не все проходить з часом
навіть не любов
а не небеса
не Бог
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Meus Medos 2014
Fleur de Ma Vie 2014
Solte-Me! 2014
Cartas Ao Remetente 2014
Nada Entre o Valor e a Vergonha 2014
Neumas d'Arezzo 2014
Seis Nações 2014
Algoritmo 2014
Quando Tiver Sessenta 2014
Dias Assim 2014
Reis e Princesas 2014
O Mestre Dos Ventos 2014
Eu Quero Voltar 2018
Gran Paradiso 2018
E Sempre 2018
Abba 2018
Invernia 2014
Verdade / Mentira 2014
Amor Perdido 2014
Sangria 2014

Тексти пісень виконавця: Rosa de Saron