| Leve-me, leve-me
| візьми мене, візьми мене
|
| Para um lugar onde possa viver
| До місця, де я можу жити
|
| Porque eu vivo um coletivo de quases
| Тому що я живу в колективі майже
|
| Quase um silêncio ameno
| Майже легка тиша
|
| Mais ou menos tácito
| Більш-менш мовчазно
|
| Ao menos, eu sei que tentei
| Принаймні, я знаю, що намагався
|
| Eu procurei consolidar um lastro seu
| Я намагався консолідувати ваш баласт
|
| Que fosse então meu
| що це було моє
|
| Meu lema
| Мій девіз
|
| Meu fado
| моє фадо
|
| Foi mesmo quase por querer
| Це було майже навмисне
|
| Fui tentar apreender algum dom
| Я пішов спробувати захопити якийсь подарунок
|
| Mas fui pego, preso em flagrante
| Але мене спіймали, спіймали на гарячому
|
| Pela Lei Federal, cento e qualquer coisa
| За Федеральним законом сто і все
|
| Solte-me! | Відпусти! |
| Solte-me!
| Відпусти!
|
| Por favor liberte-me, solte-me!
| Будь ласка, звільни мене, звільни мене!
|
| Sei que o erro foi emprestar meu amor
| Я знаю, що помилкою було позичити свою любов
|
| Somente pra que devolvessem em dobro depois
| Тільки щоб потім повернули його в подвійному розмірі
|
| Se minha falha consistiu em pleitear
| Якби моя вина полягала в тому, щоб заявити
|
| O que era para ser a cabo de apreço
| Що мало бути кінцем оцінки
|
| Serei eu que aprenderei a tese
| Я буду вивчати дисертацію
|
| E a prática
| І практика
|
| Foi mesmo quase por querer
| Це було майже навмисне
|
| Fui tentar apreender algum dom
| Я пішов спробувати захопити якийсь подарунок
|
| Mas fui pego, preso em flagrante
| Але мене спіймали, спіймали на гарячому
|
| Pela Lei Federal, cento e qualquer coisa
| За Федеральним законом сто і все
|
| Eu sou um recluso no exílio
| Я відлюдник у вигнанні
|
| Eu sou um cativo
| Я полонений
|
| Sem
| Без
|
| Sentença
| Вердикт
|
| Mas eu hei de escapar daqui
| Але я мушу тікати звідси
|
| Todos que conseguiram
| всіх, хто це зробив
|
| Um dia tentaram
| Одного разу вони спробували
|
| Solte-me!
| Відпусти!
|
| Solte-me! | Відпусти! |