Переклад тексту пісні Amor Perdido - Rosa de Saron

Amor Perdido - Rosa de Saron
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amor Perdido, виконавця - Rosa de Saron. Пісня з альбому Diante da Cruz, у жанрі
Дата випуску: 05.07.2014
Лейбл звукозапису: Codimuc
Мова пісні: Португальська

Amor Perdido

(оригінал)
Mesmo se eu pudesse o mundo entender
Todas as coisas saber
Mesmo que eu falasse pra multidões ouvir
E viessem me aplaudir
Algo mais teria que me acontecer
Um sentimento pra vida eu viver
Falasse a língua dos anjos
Doasse tudo o que tenho
Fizesse o que se faz apenas por fazer
Se não tivesse amor de nada valeria
Se não tivesse amor valor nenhum teria
Se não tivesse amor de nada valeria
Se não tivesse amor valor nenhum teria
Mesmo se os ventos parassem ao meu mandar
E a natureza eu calasse
Mesmo se a fama estivesse aos meus pés
E nela eu me apoiasse
Algo mais teria que me acontecer
Um sentimento pra vida eu viver
Falasse a língua dos anjos
Doasse tudo o que tenho
Fizesse o que se faz apenas por fazer
Se não tivesse amor de nada valeria
Se não tivesse amor valor nenhum teria
Se não tivesse amor de nada valeria
Se não tivesse amor valor nenhum teria
Tudo que se faz se esquece do amor
Todos se movem por palavras
Frases roucas que se viu partir
Sem o amor o tudo é nada
(переклад)
Навіть якби я міг зрозуміти світ
Все, що потрібно знати
Навіть якби я сказав натовпу почути
І приходь мені аплодувати
Зі мною мало б статися щось інше
Відчуття життя, яким я живу
Говоріть мовою ангелів
Пожертвуйте все, що маю
Робив те, що робите, лише заради того, щоб це зробити
Якби в мене не було кохання, воно було б марним
Якби у мене не було кохання, я б не мав
Якби в мене не було кохання, воно було б марним
Якби у мене не було кохання, я б не мав
Навіть якби вітри припинилися за моєю командою
І природу замовчу
Навіть якби слава була біля моїх ніг
І в цьому я б підтримав себе
Зі мною мало б статися щось інше
Відчуття життя, яким я живу
Говоріть мовою ангелів
Пожертвуйте все, що маю
Робив те, що робите, лише заради того, щоб це зробити
Якби в мене не було кохання, воно було б марним
Якби у мене не було кохання, я б не мав
Якби в мене не було кохання, воно було б марним
Якби у мене не було кохання, я б не мав
Усе, що забуває любов
Кожен рухається словами
Хрипкі фрази, які ви бачили, як ламали
Без любові все ніщо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Meus Medos 2014
Fleur de Ma Vie 2014
Solte-Me! 2014
Cartas Ao Remetente 2014
Nada Entre o Valor e a Vergonha 2014
Neumas d'Arezzo 2014
Seis Nações 2014
Algoritmo 2014
Quando Tiver Sessenta 2014
Dias Assim 2014
Reis e Princesas 2014
O Mestre Dos Ventos 2014
Koyaanisqatsi 2018
Eu Quero Voltar 2018
Gran Paradiso 2018
E Sempre 2018
Abba 2018
Invernia 2014
Verdade / Mentira 2014
Sangria 2014

Тексти пісень виконавця: Rosa de Saron