Переклад тексту пісні Obrigado por Estar Aqui - Rosa de Saron

Obrigado por Estar Aqui (оригінал)

Quantas vezes eu quis
Tão longe buscar o que nunca percebi
Por tantos lugares passei
Mas afinal você sempre esteve aqui
Quantas vezes eu quis
Por um instante te fazer feliz
Seja com minha voz, meu louvor, meu amor,
Meu coração se agita quando você… me olha assim
Tudo o que eu tenho é você
Mesmo fraco em pedaços
Eu prefiro te dizer
Obrigado por estar…
Ao teu lado me refaço
Eu preciso ter você
Obrigado por estar aqui!
Quantas vezes errei
Mas no final permaneceu o amor
Renasceu em mim a força da cruz
E eu já não sei mais o que é viver
Um dia sem você
Faz parte do meu ser
Mesmo fraco em pedaços
Eu prefiro te dizer
Obrigado por estar…
Ao teu lado me refaço
Eu preciso ter você
Obrigado por estar aqui!

(переклад)

Скільки разів я хотів
Поки що я шукав те, чого ніколи не розумів
Я пройшов так багато місць
Але зрештою ти завжди був тут
Скільки разів я хотів
Миттєво зробити вас щасливими
Будь з моїм голосом, моєю хвалою, моєю любов'ю,
Моє серце тремтить, коли ти... дивишся на мене так
Все, що я маю, це ти
Навіть слабкий на шматки
Я волію тобі сказати
Дякую, що ви…
Поруч із тобою я переробляю себе
Мені потрібно мати тебе
Дякую, що ви тут!
скільки разів я помилявся
Але зрештою любов залишилася
Сила хреста відродилася в мені
І я більше не знаю як це жити
День без тебе
Це частина моєї істоти
Навіть слабкий на шматки
Я волію тобі сказати
Дякую, що ви…
Поруч із тобою я переробляю себе
Мені потрібно мати тебе
Дякую, що ви тут!