Переклад тексту пісні Meu Lugar - Rosa de Saron

Meu Lugar (оригінал)

Cai o dia, a tarde escura
Acho que vai chover
Eu que sempre me escondi do mundo
Hoje talvez queira sair
Descobrir outros ares
Acho que preciso me encontrar
Se é sonho ou real não importa
Eu preciso sentir e assim talvez
Eu encontre o meu lugar
E mesmo que eu perca o horizonte
Estarei na esperança de que
Um dia alguém, quem sabe alguém?
Me ajude a ver onde errei
Vejo cata-ventos, conto pedras no chão
Risco a parede da minha sala
Sujo a minha mão
Eu mudei, eu senti
Já não quero mais, olhar o que ficou pra trás
Se é sonho ou real não importa
Eu preciso sentir e assim talvez
Eu encontre o meu lugar
E mesmo que eu perca o horizonte
Estarei na esperança de que
Um dia alguém, quem sabe alguém?
Me ajude a ver onde errei
E pegue a minha mão
Na chuva, me aqueça, me olha
E torna intensa minha vida

(переклад)

Настає день, темний день
Я думаю, що буде дощ
Я, який завжди ховався від світу
Сьогодні, можливо, ви захочете вийти
відкрийте для себе інше повітря
Я думаю, що мені потрібно знайти себе
Сон це чи реальність не має значення
Мені потрібно відчути і можливо
Я знаходжу своє місце
І навіть якщо я втрачу горизонт
Я на це сподіваюся
Одного разу хтось, хто когось знає?
Допоможіть мені побачити, де я помилився
Я бачу флюгери, рахую каміння на підлозі
Ризик для стіни моєї вітальні
забруднити мою руку
Я змінився, відчув
Я більше не хочу дивитися на те, що залишилося позаду
Сон це чи реальність не має значення
Мені потрібно відчути і можливо
Я знаходжу своє місце
І навіть якщо я втрачу горизонт
Я на це сподіваюся
Одного разу хтось, хто когось знає?
Допоможіть мені побачити, де я помилився
І взяти мою руку
У дощ зігрій мене, подивись на мене
І це робить моє життя насиченим