Переклад тексту пісні Mesma Brisa - Rosa de Saron

Mesma Brisa (оригінал)

À noite eu fico em claro
Com meus sonhos apagados
E vejo que não há caminho aqui
Esqueci a minha história
Fui perdendo minhas memórias
Sem dar valor por tudo belo que vivi
Pois cada um tem seu lugar
Seja na terra ou no mar
Não vou deixar a minha vida se apagar
Na mesma brisa, no mesmo lugar
Olho nos olhos, por Ti eu me jogo ao mar
Meus medos estão claros
E deles fui escravo
Perdido sem saber como seguir
Na vida tudo é frágil, preciso ver você aqui
Vivendo os mesmos sonhos pra me fazer feliz
Pois cada um tem seu lugar
Seja na terra ou no mar
Não vou deixar a minha vida se apagar
Na mesma brisa, no mesmo lugar
Olho nos olhos, por Ti eu me jogo ao mar
Por Ti eu me jogo ao mar
Por mais que me afaste do longe horizonte
Me reencontro nas mesmas águas

Mesma Brisa (переклад)

Вночі я залишаюся на світлі
З моїми стертими мріями
І я бачу, що тут немає шляху
Я забув свою історію
Я втрачав свої спогади
Не надаючи цінності всьому прекрасному, що я жив
Бо у кожного своє місце
Чи на землі, чи на морі
Я не дозволю моєму життю вимкнутися
На тому ж вітерці, на тому ж місці
Я дивлюся в очі, для тебе я кидаюся в море
Мої страхи зрозумілі
І з них я був рабом
Загублений, не знаючи, як слідувати
В житті все тендітне, мені треба тебе тут побачити
Жити тими ж мріями, щоб зробити мене щасливою
Бо у кожного своє місце
Чи на землі, чи на морі
Я не дозволю моєму життю вимкнутися
На тому ж вітерці, на тому ж місці
Я дивлюся в очі, для тебе я кидаюся в море
Для вас я кидаюся в море
Наскільки це віддаляє мене від далекого горизонту
Я знову зустрічаюся в тих же водах