Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mesma Brisa, виконавця - Rosa de Saron. Пісня з альбому Horizonte Distante, у жанрі Дата випуску: 16.06.2014
Лейбл звукозапису: Som Livre
Мова пісні: Португальська
Mesma Brisa(оригінал) |
| À noite eu fico em claro |
| Com meus sonhos apagados |
| E vejo que não há caminho aqui |
| Esqueci a minha história |
| Fui perdendo minhas memórias |
| Sem dar valor por tudo belo que vivi |
| Pois cada um tem seu lugar |
| Seja na terra ou no mar |
| Não vou deixar a minha vida se apagar |
| Na mesma brisa, no mesmo lugar |
| Olho nos olhos, por Ti eu me jogo ao mar |
| Meus medos estão claros |
| E deles fui escravo |
| Perdido sem saber como seguir |
| Na vida tudo é frágil, preciso ver você aqui |
| Vivendo os mesmos sonhos pra me fazer feliz |
| Pois cada um tem seu lugar |
| Seja na terra ou no mar |
| Não vou deixar a minha vida se apagar |
| Na mesma brisa, no mesmo lugar |
| Olho nos olhos, por Ti eu me jogo ao mar |
| Por Ti eu me jogo ao mar |
| Por mais que me afaste do longe horizonte |
| Me reencontro nas mesmas águas |
| (переклад) |
| Вночі я залишаюся на світлі |
| З моїми стертими мріями |
| І я бачу, що тут немає шляху |
| Я забув свою історію |
| Я втрачав свої спогади |
| Не надаючи цінності всьому прекрасному, що я жив |
| Бо у кожного своє місце |
| Чи на землі, чи на морі |
| Я не дозволю моєму життю вимкнутися |
| На тому ж вітерці, на тому ж місці |
| Я дивлюся в очі, для тебе я кидаюся в море |
| Мої страхи зрозумілі |
| І з них я був рабом |
| Загублений, не знаючи, як слідувати |
| В житті все тендітне, мені треба тебе тут побачити |
| Жити тими ж мріями, щоб зробити мене щасливою |
| Бо у кожного своє місце |
| Чи на землі, чи на морі |
| Я не дозволю моєму життю вимкнутися |
| На тому ж вітерці, на тому ж місці |
| Я дивлюся в очі, для тебе я кидаюся в море |
| Для вас я кидаюся в море |
| Наскільки це віддаляє мене від далекого горизонту |
| Я знову зустрічаюся в тих же водах |