Переклад тексту пісні Latas Retorcidas - Rosa de Saron

Latas Retorcidas (оригінал)

Correndo em busca de emoções
Em alta velocidade
Não sabem o que há em suas vidas
E nem o que virá
A vida se esvala dentro de si
Consumindo-se em sensações
Como a de tantas outras pessoas
De tantos outros corações
Em questão de segundos tudo termina
Um mundo que nem bem começou
E a sede que sentiam pelo viver
De repente se acabou
Sem pensar naqueles que ainda choram
Por não quererem acreditar
Que a vida que estava aqui mesmo agora
Sem razão nunca mais vai voltar
Vejo latas retorcidas
Vejo corpos pelo chão
Frágeis vidas que se foram
Numa pobre ilusão
Vejo imagens no espelho
De amigos acabados
Todos manchados de vermelho
Um sonho despedaçado
Dentro de você havia
Muitos outros sentimentos
Todos eles jogados fora
Pra viver um só momento
Será que não dá pra ouvir
A voz da sua consciência
Não esperar pra saber
Qual vai ser a consequência
A sua alma vai embora
Com tudo o que você tem
Mas alguns ainda insistem
Insistem em morrer também

(переклад)

Біг у пошуках емоцій
На високій швидкості
Вони не знають, що в їхньому житті
І ні що не прийде
Життя виливається всередині вас
Поглинаючи себе відчуттями
Як і багато інших людей
Від багатьох інших сердець
За лічені секунди все закінчиться
Світ, який навіть не почався
І спрагу жити
Раптом все скінчилося
Не думаючи про тих, хто ще плаче
за те, що не хочу вірити
Те життя, яке було тут зараз
Жодна причина ніколи не повернеться
Я бачу скручені банки
Я бачу тіла на підлозі
Крихкі життя, яких немає
в поганій ілюзії
Я бачу образи в дзеркалі
Від зламаних друзів
Все пофарбовано в червоний колір
Розбита мрія
Всередині тебе було
багато інших почуттів
всі вони викинуті
Прожити одну мить
Хіба не можна почути
Голос твоєї совісті
не чекайте, щоб дізнатися
Які будуть наслідки
Твоя душа йде геть
З усім, що у вас є
Але деякі все одно наполягають
Вони також наполягають на смерті