| Me olhe
| Подивись на мене
|
| Finge que não me negou
| Зроби вигляд, що ти мені не відмовив
|
| Vê que de repente
| Побачити це раптом
|
| Seu rosto tão ausente
| Ваше обличчя таке відсутнє
|
| Parte o pouco do que sou
| Частина того, що я є
|
| Importa-se onde vou?
| Ви не проти, куди я піду?
|
| Eu não pretendo ir tão longe
| Я не збираюся йти так далеко
|
| Então pesará menos
| Тоді він буде важити менше
|
| O muito que se quis
| Скільки ти хотів
|
| De onde estou
| Звідки я
|
| Me bastaria um aceno
| Хвилі було б достатньо
|
| Ei!
| Гей!
|
| Me olhe
| Подивись на мене
|
| Me note
| Бачиш мене
|
| Me dê uma chance
| Дай мені шанс
|
| Que eu já não sei
| що я вже не знаю
|
| Por Deus, não sei
| богом не знаю
|
| Quantas vezes eu tentei
| Скільки разів я пробував
|
| Ei
| Гей
|
| Acorde
| Прокидайся
|
| Pense que não se entregou
| Вважай, що ти не здався
|
| Crê no recomeço
| Вірте в перезапуск
|
| Se fie no apreço
| Довіряйте оцінці
|
| Nos dias de solidão
| У дні самотності
|
| Adote uma lembrança
| прийняти сувенір
|
| É que quando a saudade acorda
| Просто коли туга прокидається
|
| Aqui, ninguém mais dorme
| Тут уже ніхто не спить
|
| Em vez de dispensá-la
| Замість того, щоб віддати її
|
| Que tal tirá-la para dançar?
| Як щодо того, щоб взяти її на танець?
|
| Ei!
| Гей!
|
| Me olhe
| Подивись на мене
|
| Me note
| Бачиш мене
|
| Me dê uma chance
| Дай мені шанс
|
| Que eu já não sei
| що я вже не знаю
|
| Por Deus, não sei
| богом не знаю
|
| Quantas vezes eu tentei
| Скільки разів я пробував
|
| Eu passei
| я пройшов \ здав
|
| Você passou
| Ви пройшли
|
| Nós passamos
| Ми проходимо
|
| E nossa espera se mantém
| І наше очікування триває
|
| E permanece sendo
| І залишається бути
|
| Um verbo infinitivo de frustração
| Інфінітивне дієслово розчарування
|
| Não, não, diga-me que não vê
| Ні, ні, скажи мені, що ти не бачиш
|
| Meus pés indo embora
| мої ноги відходять
|
| Portanto, ei!
| Тож привіт!
|
| Me olhe
| Подивись на мене
|
| Me note
| Бачиш мене
|
| Me dê uma chance
| Дай мені шанс
|
| Que eu já não sei, por Deus, não sei
| Що я вже не знаю, ей-богу, не знаю
|
| Quantas vezes eu, eu, eu
| Скільки разів я, я, я
|
| Me dê boa noite
| дай мені спокійної ночі
|
| Me cumprimente
| привітай мене
|
| Que eu já não sei, por Deus, não sei
| Що я вже не знаю, ей-богу, не знаю
|
| Quantas vezes | Скільки разів |