Переклад тексту пісні Ébrio Hábito - Rosa de Saron

Ébrio Hábito - Rosa de Saron
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ébrio Hábito , виконавця -Rosa de Saron
Пісня з альбому Gran Paradiso
у жанріМузыка мира
Дата випуску:15.02.2018
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозаписуSom Livre
Ébrio Hábito (оригінал)Ébrio Hábito (переклад)
Morre em seus braços Помирає у вас на руках
A menina solidão Дівчина-самотня
Dentre as oras e orações Серед молитов і молитов
Quanto à mim Про мене
Sou um mar de erros, mas ainda rio Я – море помилок, але все одно сміюся
Apesar do brio e do ébrio hábito Незважаючи на брио та п’яну звичку
Que me faz ver e crer Що змушує мене бачити і вірити
Que o amor não é amargo Ця любов не гірка
Que o ardor da dor é fogo Що запал болю — це вогонь
Que fina-se ao apagar Як це виглядає, коли ви стираєте
Ame-se Любити себе
E complete-se І довершити себе
E absolutize-se І абсолютизуйте себе
E ouça os timbres ao seu redor І прислухайтеся до звуків навколо вас
E encontre minha voz І знайди мій голос
E ame-me і люби мене
E complete-me І доповнюй мене
E absolutize-me І абсолютно я
E vê que o sonho volve ao portador І подивіться, щоб сон повернувся до носія
E o sonhador vê que Deus está ali І сновидець бачить, що там Бог
E o amor se torna completo e absoluto І любов стає повною і абсолютною
E seguimos І ми слідуємо
Sorrindo усміхнений
Rindo Сміючись
Indo Йду
Vive em seu colo Живе у вас на колінах
A criança redenção Викуп дитини
E nos dialeta em dós Діалект E nos у C
Que, de tão cheios de nós Так повно нас
Vazios ficamos sós порожньо ми одні
Num céu inquieto На неспокійному небі
Propício para se descobrir Сприяють розкриттю себе
Que é parte da cura Що є частиною лікування
O desejo de ser curado Бажання вилікуватися
Ame-se Любити себе
E complete-se І довершити себе
E absolutize-se І абсолютизуйте себе
E ouça os timbres ao seu redor І прислухайтеся до звуків навколо вас
E encontre minha voz І знайди мій голос
E ame-me і люби мене
E complete-me І доповнюй мене
E absolutize-me І абсолютно я
E vê que o sonho volve ao portador І подивіться, щоб сон повернувся до носія
E o sonhador vê que Deus está ali І сновидець бачить, що там Бог
E o amor se torna completo e absoluto І любов стає повною і абсолютною
E seguimos І ми слідуємо
Sorrindo усміхнений
Rindo Сміючись
Indo Йду
Sem mágoa без жалю
Sem desacordo жодних розбіжностей
Sem separação ніякого поділу
Sem pressa Неквапливий
Sem vírgula без коми
Sem ponto final немає крапки
Sem dor Безболісний
Somente amor Тільки любов
Por favorБудь ласка
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2014
2014
2014
2014
2014
2014
2014
2014
2014
2014
2014
2014
2018
2018
2018
2018
2018
2014
2014
2014
Тексти пісень виконавця: Rosa de Saron