Переклад тексту пісні Dossel - Rosa de Saron

Dossel (оригінал)

Onde?
Onde, apenas onde?
Onde se esconde?
Onde você vive?
Porque não se revela?
Não cessa a enovela?
Que a dor não vale à pena
Porque?
porque?
O que houve?
O que houve?
Porque desistiu?
Onde foi que não mais resistiu?
Quando foi que seu dossel caiu?
Quando não é calmaria, é a tempestade
Quando não é o silêncio, é o ruído
Quando não é a saudade, é o desapego
Quando não é oito, é oitenta
Que ostenta mas não cede
Que quer mas não pede
Que até pretende ser
Mas ainda não é
O que houve?
O que houve?
Porque desistiu?
Onde foi que não mais resistiu?
Quando foi que seu dossel caiu?
Como é possível mudar tanto
E não ser capaz de nada mudar?
Como é possível?
Esquecer tudo que queria lembrar?
Lembrar tudo que precisa esquecer?
O que houve?

Dossel (переклад)

де?
Де, тільки де?
де ти ховаєшся?
Де ти мешкаєш?
Чому воно не розкривається?
Мильна опера не припиняється?
Цей біль не вартий того
Чому?
чому
Що там було?
Що там було?
Чому ти здався?
Де ти вже не опирався?
Коли твій балдахін впав?
Коли не затишшя, це буря
Коли це не тиша, це шум
Коли це не туга, це відстороненість
Коли не вісім, то вісімдесят
Це хизується, але не піддається
Що ти хочеш, але не питаєш?
що навіть прикидається
але це ще не так
Що там було?
Що там було?
Чому ти здався?
Де ти вже не опирався?
Коли твій балдахін впав?
Як можна так багато змінити
І не в змозі щось змінити?
Як це можливо?
Забути все, що хотіли згадати?
Пам'ятаєте все, що потрібно забути?
Що там було?